So, nun endlich mal ein Bericht zu meiner Kyôto-Reise (für Fotos bitte meinen vorigen Eintrag gucken):
Samstagabend: Ankunft in Kyôto mit dem Shinkansen um 19:46 Uhr. Im Hostel anrufen und nach dem Weg fragen, da ich vergessen hatte mir eine Wegbeschreibung auszudrucken (und eh keinen Drucker zuhause hab). Dann mit dem Bus bis zur Haltestelle Gojôzaka gefahren, ausgestiegen und zum Guesthouse gelatscht. Verkehrsmittel in Kyôto sind echt billig im Vergleich zu Sendai. 220 Yen für eine Fahrt mit dem Bus, egal, bis wohin man fährt! Im Guesthouse angekommen hab ich dann eingecheckt und durfte mir eine Erklärung in Japanisch anhören über das Hostel und den Schlafsaal und alles mögliche. Die Frau hatte extra gefragt, ob es okay ist, wenn sie Japanisch redet, oder ob sies auf Englisch machen soll. Neinnein, bitte auf Japanisch! Das Englisch versteh ich vielleicht nicht.... ^^; Dann hab ich meinen Futon ausgerollt in dem Schlafsaal für die Mädels. Auf Tatamimatten schlafen! Super! Sehr gemütlich der Futon. Bin dann auch gleich ins Bett und hab geschlafen. War so fertig.
Sonntagmorgen: Aufgestanden und sich kurz mit dem ausländischen Mädel unterhalten, die gegenüber von mir geschlafen hat. Sie hieß Isabell und kommt aus Spanien. Sie kann kein Japanisch. Wir uns also auf Englisch unterhalten und, oh, mein Gott, ist das lange her, dass ich Englisch geredet hab. Am Anfang kamen gar keine ganzen Sätze raus. Nur Wirrwar in meinem Kopf vermischt mit japanischer Grammatik! (@_@;) Sie fragte dann, was ich so vorhätte und ich meinte ich wollte zu den und den Tempeln. Als sie sagte, sie wolle da auch hin, haben wir uns kurzfristig entschlossen, dass wir zusammen hingehn. Sind also den ganzen Tag zusammen rumgelaufen durch den östlichen Teil von Kyôto. Angefangen haben wir unsere Tour beim 西大谷本廟 (Nishi-Ôtani-Honbyô), der nur circa 10 Minuten zu Fuß von unserem Guesthouse lag. Dann gings zum Kiyomizu-dera (für mich schon das zweite Mal) und von dort weiter durch die kleinen Gassen im Bezirk von Higashiyama. Die nächsten Stationen waren: Ryôzenkannon (die große, weiße Statue auf meinen Fotos), Kôdai-ji, Maruyama-kôen, Yasaka-jinja, Chion-in, Shoren-in, Nanzen-ji und Eikan-dô. Von diesem Tempel aus sind wir den "Philosophenweg" entlanggelaufen, der an einem kleinen Kanal entlang bis zum Ginkaku-ji führt. Beim Ginkaku-ji angekommen allerdings mussten wir sehen, dass sie die Gerüchte bewahrheitet haben und die dort eine Baustelle haben momentan. Bis 2010. Das heißt den Ginkaku-ji werd ich wohl in meinem Japanjahr hier nicht mehr zu Gesicht bekommen! :(
Nachmittags sind wir dann mit dem Bus bis zur Shijô-dôri gefahren, haben für Isabella einen internationalen Geldautomaten gesucht (ganz schön schwierig sowas zu finden) und sind dann nach Ponto-chô, einer kleinen, schmalen Seitenstraße direkt am Hauptfluss von Kyôto, dem Kamo-gawa. Da sind wir dann in ein kleines Restaurant und haben Ramen und gedämpfte Teigtaschen gegessen. Nebenan an der Theke saß ein Mädel, die ich echt krass fand. Sah aus wie ein "Half" (also halb Japaner, halb irgendwas anderes), war eigentlich recht hübsch und hat geredet wie ein Kerl! Die war unglaublich laut und sowas von....wie soll ich das sagen?....in Deutschland würde man sagen, sie hätte geredet wie ein Asi! ^^;; Es hat wirklich überhaupt nicht zusammengepasst! Dieses hübsche Gesicht, die schlanke Erscheinung und dann die Sprache in tiefstem Dialekt und die Wortwahl total männlich. Die hat männlicher geredet als ihr Freund, der neben ihr saß und hat einen unglaublich Krach gemacht. Ein seltsames Erlebnis. Bin dann auf jeden Fall zu Fuß nachhause gegangen und Isabella wollte noch ein bisschen bummeln, weils ihr letztes Tag war in Japan.
Sonntagabend: Hatte mir im Kombini was zum Abendessen gekauft (ja, ich hatte wieder Hunger) und mich damit ins Guesthouse zurückbegeben. Hab mich dann gegen 20 Uhr mit meinem Melonpan, einer Flasche heißen Tee und meiner Kyôto-Karte in die Lounge gesetzt und Fernsehn geguckt. Die Lounge lag direkt am Flur zwischen Frauenschlafsaal und Küche/Waschniesche. Wie das ganze Guesthouse war auch die Lounge traditionell eingerichtet mit Tatamimatten, Sitzkissen und einem niedrigen Tisch in der Mitte. Alles recht klein und nur durch Schiebetüren zum Flur abgetrennt. Saß dann also da und studierte meine Karte und meinen Reiseführer um zu überlegen, wo ich am Dienstag hingehen sollte. Da tappte links auf dem Flur jemand vorbei und grüßte mit einem "Hello!" und ging zur Küchenzeile weiter. Ich auch mit einem "Hello!" zurückgegrüßt und weitergelesen. Höre, wie in der Küche gewurschtelt wird und denk mir "Da macht sich wohl wer sein Abendessen." und nach circa 10 Minuten kommt dann diese Person rein in die Lounge mit einer Packung Fertignudeln und setzt sich auf die rechte Seite des Tischs. Junger Kerl, Japaner, lange Haare mit einem Haargummi zum Pferdeschwanz hochgebunden, schlank. Gucken uns an und nicken beide zur Begrüßung. Nach ein paar Sekunden dann kommt von rechts die Frage:"Are you travelling?"
Huch, ich wurde angesprochen?! Und das so schnell! Hätte erwartet, das er die üblichen schweigenden Minuten vorbeigehen bis er was sagt, oder, dass er garnix sagt.
Ich antworte also auf Japanisch und sage, dass ich grad meinen Plan mache für den nächsten Tag. Er ganz erstaunt "Oh, du sprichst Japanisch?!". Und das war dann wohl das Startsignal für unser 2-3stündiges Gespräch! XD Wir haben gelabert und gelabert und gelabert und zwischendrin kam noch ein Mädel rein, die sich dann links von mir niederließ und Fernsehn guckte. Nach 2 Stunden kam ich dann auch mal auf die Idee, den jungen Herrn nach seinem Namen zu Fragen (Ja, sowas vergess ich immer! Kann mich stundenlang mit jemandem unterhalten ohne zu wissen wie die Person heißt): Tatsuya. Er kommt aus Tôkyô, ist so alt wie ich, arbeitet in einem Klamottengeschäft für westliche Kleidung und ist nach Kyôto gekommen um dort einen neuen, etwas individuelleren Arbeitsplatz zu suchen. Wie lange er bleiben wollte, wusste er noch nicht. Die Gespräche waren echt interessant! Es fing damit an, dass er meinte, dass japanische Mädels in ihren Freundschaften recht oberflächlich sind seiner Meinung nach und, dass die alle so weite Klamotten anziehen, weil die Unmengen an Komplexen haben! XD Ein wahres Wort! Dann gings um Heiraten, den Unterschied zwichen Deutschen und Japanern und alles mögliche.
Kurz vor 23 Uhr dann haben wir uns verabschiedet (ab 23 Uhr war Bettruhe angesagt) und ich bin in meinen Schlafsaal nebenan zurück. Ich komm rein, da sitzt eine einzige Japanerin, mit der ich mich vorher noch nicht unterhalten, die ich aber schon gesehen hatte am Tag vorher. Sie guckt mich an und meint so "Du kannst aber gut Japanisch!" und ich so "Oh, du hast alles gehört? Waren wir so laut?! Tut mir leid!!!". Ich hatte vergessen, dass die Zimmer nur durch Papierwände abgetrennt waren und sie wohl nebenan alles gehört hat! Sie meinte dann nur so "Kein Problem. Ich bin eh nur im Internet am surfen. Aber ehrlich, als du reinkamst war ich grad etwas überrascht. Ich dachte die ganze Zeit, dass sich da nebenan grade zwei Japaner unterhalten! Aber du bist ja gar keine Japanerin." "Ui.....ööööh...danke! ^^"
Mit ihr hab ich mich dann auch noch eine Zeit lang unterhalten und bin dann irgendwann nach 12 ins Bett, als die Dritte im Zimmer zurückkam aus dem Badehaus.
Montag: Hab ich mich auf den Weg gemacht in die Shijô-dôri und bin da ein bisschen durch Ponto-chô gelaufen um Fotos zu machen. Hatte eine Verabredung zum Mittagessen mit meinen Freunden von der Ristumeikan-Uni in Kyôto und bin dann also mit dem Bus hingefahren. Yûki kam mich an der Haltestelle abholen und wir sind mit Yasuko in ein kleines Restaurant in der Nähe. Dann kamen noch Noriko, Mafura (ich weiß immernoch nicht, wie der echt heißt XD) und Masashi. War überrascht, als ich Masashi gesehen hab. Er sah irgendwie ganz anders aus. Klamotten stylischer als in Deutschland. Und irgendwie hatte ich das Gefühl er ist gewachsen! XDD Haben dann geredet und nachmittags hatten die alle wieder Unterricht bis auf Masashi. Bin dann also mit ihm zusammen zur Bushaltestelle gegangen und wir haben unterwegs noch einen von den Leuten aus Otzenhausen getroffen. Den chinesischen Jungen, dessen Namen ich auch vergessen hab. Hab dann mit Masashi noch geredet bis der Bus kam und mich verabschiedet. Wir hatten zwar vor an dem Abend was trinken zu gehen mit allen, aber er hatte keine Zeit. Bin dann zurück zu Shijô-dôri und noch ein bisschen durch die Einkaufsstraße gelaufen, weil ich noch Zeit hatte, bis Saiko sich mit mir treffen wollte. Hab in einer Seitenstraße einen ganz süßen, kleinen Schrein gefunden: 「錦天満宮」 Echt total hübsch und klein. Hab mir dann da einen Liebesglücksbringer gekauft (der aus Matsushima letztes Jahr hat ja nix gebracht XD) und geb den Glückbringer so dem Schreinpriester um zu bezahlen. Er nimmt das Ding und meint so "Bitte warten sie kurz!", legt es vor sich, beugt sich drüber und fängt an ein Gebet zu brabbeln. Oh! Mit persönlichem Gebet also! Na, wenn das dann mal nix bringt! ;)
Hab mir dann noch meinen Stempel für diesen Schrein abgeholt und bin dann los um mich mit Saiko und Mana zu treffen. Den Glücksbringer hab ich an mein Handy gemacht. Abendessen waren wir dann in einem echt tollen japanischen Restaurant, wo man quasi wie in kleinen Baumhäusern saß. Echt super schön gemacht alles und das Essen war auch lecker! War also mit Mana, Saiko, Yûki, Yasuko und Noriko essen und danach noch ins Gamecenter Purikura machen und versuchen was aus den Greiferautomaten rauszubekommen. Kam aber nur Schokolade! :3
Dann verabschiedet, zurück ins Hostel, schlafen.
Dienstagmorgen: Bin ich aufgestanden und zum Zähneputzen raus auf den Flur in die Waschniesche. War mir immernoch nicht genau sicher, wo ich an dem Tag hingehen sollte. Wollte zum Fushimi-Inari-jinja und eventuell nach Arashiyama in den Bambuswald. Stand da gedankenverloren rum in meinem Schlafanzug und schrubbte mir die Zähne, als von hinten eine Stimme rief "Ohayou. Oh...! Julia?!" Drehe mich um und da steht Tatsuya vor mir. Zwar nicht mehr im Schlafanzug, aber mit Zahnbürste. Stellt sich also neben mich und putzt sich auch die Zähne.
Er: "Und? Was hast du heute geplant?" (konnte ihn wegen der Zahnbürste kaum verstehen)
Ich: "Hm, ich wollte nach Fushimi und wenn die Zeit reicht nach Arashiyama. Und du?"
Er: "Oh, hört sich gut an. Ich hab noch nix vor. Wollen wir dann nicht zusammen gehen?"
Joa, warum nicht. Besser als alleine. Dann hab ich auch Gespräch und mit Tatsuya kann man sich echt gut unterhalten. Haben dann also ausgemacht, dass wir uns in ein paar Minuten treffen unten in der Bar/Lobby und dann losgehen. Haben wir dann auch so gemacht und, da wir beide noch kein Frühstück hatten sind wir beim Kombini vorbei und ich hab mir Tee und Melonpan gekauft. Haben uns dann bei strahlend blauem Himmel an den Kamo-gawa gesetzt und gefrühstückt. Danach sind wir mit der U-Bahn nach Fushimi gefahren und zu dem Schrein gelaufen. Dann gings nurnoch den Berg rauf durch hunderte roter Torii, mitten im Wald. Das war soooo schön! Einfach mitten im Wald stehen, die frische, etwas kalte Morgenluft atmen und die Vögel zwitschern hören. Irgendwann sind wir dann von dem Weg mit den Torii abgebogen um uns auf den Weg zurück nach unten zu machen und standen auf einer schlecht ausgebauten Straße mitten im Wald. Wir dachten schon wir hätten uns verlaufen, haben dann aber nach einiger Zeit doch ein Zeichen von Zivilisation entdeckt und sind vom Bahnhof aus zurück nach Kyôto. Haben in einem kleinen Restaurant zu Mittag gegessen und sind dann mit der U-Bahn nach Arashiyama gefahren. Dort gings dann über eine Brücke und wieder ab in die Berge. Irgendwie waren wir an dem Tag nur auf irgendwelche Berge am krakseln und Treppen am raufsteigen. Anstrengend. An einem Rastpunkt mit Blick auf ein Tal und den Katsura-gawa haben wir dann Pause gemacht. Da standen zwei alte Männer und guckten uns an. Der eine meinte zu Tatsuya "Übersetz mal für die!" und zeigte auf mich. Tatsuya lacht und meint so "Muss ich nicht. Die kann Japanisch!" und schon legten die beiden alten Männer los und erzählten uns die Geschichte von dem Fluss und dem Tal und den Häusern ganz unten. Dann haben sie sich verabschiedet und meinten noch "Wenn ihr da nach links geht kommt ihr auf einen Weg, der euch wieder zurück führt." und verschwanden auch nach links. Wir blieben noch ein bisschen sitzen und genossen die Aussicht. Nach ein paar Minuten sind wir dann aber auch nach links abgebogen und - standen plötzlich vor einem Schild mit der Aufschrift "Der Arashiyama-kôen endet hier" und einer Telefonnummer drunter! O_o Was?! Wie jetzt? Und der Weg? Wo sind denn die beiden Männer hin?! Vor uns lag nur Wildnis. Tatsuya so "Ich versuch uns mal mit meinem Handy per GPS zu orten." und ich so "*lach* Das kann uns bestimmt nicht orten! Ich krabbel mal den kleinen Hügel da rauf. Vielleicht ist da ja ein Weg." Gesagt, getan. Allerdings war da kein Weg. Und als ich zurückkam zu Tatsuya und fragte, was sein Handy denn sagen würde, meinte er nur "Es kann uns nicht orten..." *loooool* Warum dachte ich mir das?! Den Ort hier gabs bestimmt garnicht. Die alten Männer wollten uns in die Irre führen!
Sind dann also zurückgegangen und haben einen anderen Weg genommen, der uns in den Bambuswald führte. War das schöööööööööööön da!!! Haben einen Mann gefragt, ob er ein Foto von uns zweien machen kann, aber leider ist meins ganz verschwommen und das, was ich von Tatsuya bekommen hab, hab ich nicht auf dem PC, weil er mir das im Kombini ausgedruckt hat.
Naja, sind dann weiter zum Tenryû-ji und sind da in dem Garten und dem Haupthaus rumgelaufen bevor wir zurück zu der Brücke am Katsura-gawa sind um da was zu essen. Haben dann also Tonjiru gegessen während es langsam dunkel wurde. Wollten eigentlich in den Affenpark, aber der hat nur von 16 bis 16:30 Uhr geöffnet, weil die Affen nur dann vom Berg runterkommen zum Fressen. Schade. Wollte doch endlich mal freilaufende Affen sehen! :(
Als es dann dunkel war, sind wir zurück zu dem Bambuswald, weil ich von Isabella gehört hatte, dass der beleuchtet wird wenns dunkel ist. Und das wurde er auch! Echt wunderschön! Der ganze Bambus von unten angestrahlt mit blauem und normalen Licht, so dass der Bambus in grün und blau leuchtete! Danach gings wieder zurück zur Brücke und wir haben Ika-yaki gegessen. Äußerst lecker! Dann langsam in Richtung Bahnhof und zurück nach Kyôto, wo wir in einem Restaurant Curry-nabe gegessen haben. Tatsuya hat bezahlt. Es war lecker!!!! (>__<)
Nach einem Spaziergang zurück zum Hostel haben wir uns noch unten in die Bar gesetzt. Am Tisch nebenan saßen 3 westliche Mädels und haben Karten gespielt. Die eine aus Australien, die andere aus Finnland und die dritte aus Frankreich. Ich hab mich mit Tatsuya unterhalten und dann drehte sich die Australierin auf einmal um und meinte so auf Englisch:
"Du kannst aber gut Japanisch! Wie lange bist du schon in Japan? Bestimmt seit du geboren wurdest, oder?!"
"Nein, ich bin seit 4 Monaten hier und lerne Japanisch seit 3 Jahren."
"Was??? Seit 3 Jahren? Ich lerne es seit ich 8 bin und kann es immernoch nicht! Ich will auch mal so Japanisch sprechen können wie du!"
"Danke. Und ich will mal Japanisch sprechen können wie ein Japaner!"
"Aber du bist so gut! You are inspiring!"
O____o Aha...danke...
Als die drei sich dann in den Schlafsaal verzogen hatten, kamen noch zwei Japanerinnen unten in die Bar und haben sich was zu trinken bestellt. Ich auch zur Theke hin und was bestellt, da bietet die eine mir was Süßes an. Ich bedanke mich auf Japanisch (auf was auch sonst?!) und die beiden voll überrascht. "Du kannst Japanisch???!" Nee, ich tu nur so. Mehr als "Arigatou" kann ich nicht sagen! XD Hab sie dann zu unserem Tisch eingeladen und so saßen wir zu viert rum und haben uns noch bis kurz nach 12 Uhr unterhalten. Tatsuya fragte mich noch wann ich am nächsten Tag abreise und meinte, er wolle sich von mir verabschieden vorher. Hab gemeint ich sag ihm bescheid, wenn ich gehe und bin dann ins Bett.
Mittwochmorgen: Hab ich mich fertiggemacht, mein Futon zusammengefaltet, meinen Koffer gepackt und bin runter in die Bar einen Tee trinken. Hab Tatsuya dann eine Mail geschrieben, dass ich unten sitze und warte. Paar Minuten später kam er runter und wir tranken noch zusammen einen Tee. Als die Zeit zum Gehen kam, meinte er dann, er begleitet mich noch zur U-Bahn. Hat den ganzen Weg meinen Koffer getragen. An den Ticketautmaten angekommen gab er mir meinen Koffer und seine Hand und bedankte sich. "Kannst mir ja ab und zu mal ne E-Mail schreiben..."
Joa, ich bin dann mit der U-Bahn zum Hauptbahnhof, hab da noch ein paar Fotos gemacht und Omiyage/Souvenirs gekauft und bin mit dem Shinkansen kurz nach halb zurück nach Sendai gefahren.
Von Tatsuya kam dann die Mail am nächsten Tag, dass er am selben Tag wie ich auch nach Tôkyô zurückgefahren ist. Dienstag meinte er noch zu mir, wenn er mich an dem Morgen nicht auf dem Flur getroffen hätte, wäre er wohl da schon nach Hause gefahren.
Resümee: Kyôto war echt toll! Hab Freunde wiedergetroffen und neue nette Leute kennengelernt! Das Wetter war Spitze! Die Stadt ist unglaublich schön! Kyôto hat meine Woche echt gerettet! Und Weihnachten wohl auch, denn Tatsuya kommt mich nach Sendai besuchen am 25.! Er will noch mehr mit mir reden, sagt er. Wir haben auch wirklich die ganze Zeit nur geredet, gegessen und sind auf Berge geklettert! XD Ich glaube, ich hab mich mit einem Japaner noch nie so ernsthaft und lange unterhalten, wie mit ihm. Das waren echt essentielle Fragen, die wir da diskutiert haben.
「ユリアとボクの話は深いです!」 ("Unsere Gespräche sind tiefgründig!")
「ボクの周りにユリアみたいな人は居ないかな。」 ("Ich glaube, in meiner Umgebung gibt es keinen Menschen wie dich.")
Wer noch mehr liebenswerte Zitate von Tatsuya will, einfach bescheid sagen! Ich hab ne Menge! X3