Posts mit dem Label Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

2009/08/21

Letzter Eintrag aus Japan

Hallo an alle!

Hab lange nichts mehr von mir hören lassen, ich weiß. Zu meiner Verteidigung sei gesagt, dass ich den kompletten Juli mit Lernen und meinem Forschungsbericht beschäftigt war. Den Bericht mit dem Thema "Leben und Kultur der Bauern in der Heianzeit" hab ich am 14. Juli angegeben und eine Woche später folgte mein Vortrag dazu. Knapp eine Woche darauf folgte dann meine Abschiedszeremonie an der Uni mit Aushändigung einer Urkunde und meinem Zeugnis mit lauter Einsen (ist als einziger Schüler auch nicht schwer)!
Danach war ich schwer mit Packen beschäftigt, da ich am 31. August ausgezogen bin aus meiner Wohnung in Izumi. Mein Gepäck alles fein bei Marc abgestellt (mit Hilfe von Yu und seinem Auto) und dann am nächsten Tag ab nach Hirosaki zum Neputa-Matsuri. Von da aus dann am 3. August nach Morioka zu Toshi und Sansa-Odori angucken. Am gleich Tag zurück nach Sendai und die nächsten Tage das Tanabata und die Hanabi-Taikai genossen. Danach zum Rakuten-Spiel, nach Yamagata ans Meer, nach Ishinomaki zu Ai-chan für drei Tage, Hiraizumi, Ichinoseki, ab ins Meer in Nagahama, zu Saekis, zum Zao und Okama mit meiner Gastfamilie aus Ogawara und wieder zurück nach Sendai.
Die meiste Zeit hab ich bei Marc übernachtet (Danke!!!), mit kleinen Zwischenstopps bei Chiyo, Ai und Saekis. Jetzt sitz ich wieder bei Marc und hab meine letzte Nacht in Sendai vor mir. Morgen kommen die letzten beiden Packete zur Post und abends gehts dann mit dem Nachtbus nach Tokyo - weg aus meinen schönen Sendai! (;__;) 23:45 Uhr ist Abfahrt. Sonntagmorgen um 7:10 Uhr komm ich dann in Tokyo an und abends hab ich meine letzte Abschiedsfeier mit den Leuten von der Waseda. Da wird dann die Nacht durchgemacht und mit der ersten Bahn gehts nach Narita zu meinem Flieger um 9:35 Uhr!
Mein Konto hab ich aufgelöst, meine Krankenversicherung gekündigt und Sonntagnachmittag muss mein Handyvertrag dran glauben... Ohne Hand in Japan???! Naaaaaaaain!!! Ich überleb das nicht!!
In Deutschland komm ich dann am Montag, den 24. August um 14:15 Uhr Ortszeit an (Terminal 1).
Ich glaub dann freu ich mich erstmal auf mein eigenes Bett und gaaaaaaaanz lange schlafen! (*___*)
Bin im letzten Monat, seit ich ausgezogen bin ständig auf Achse und seit gestern kommt so langsam die dazu passende Erschöpfung durch. Werd dann morgen im Nachtbus versuchen zu schlafen. Morgen Abend kommt der schlimmste Teil des Ganzen: die Abreise aus Sendai und die Verabschiedungs von meinen Freunden! Ein paar kommen zur Bushaltestelle abends um mich zu verabschieden. Das wird der echt harte Teil, denn aus Sendai wegzugehen fällt mir echt schwer! Wenn ich erstmal in Tokyo bin bzw. am Flughafen mit dem ganzen Gepäck, dann will ich wohl nurnoch nachhause. Aber aus Sendai weggehen?! Das wird schwer morgen. Aber ich werds hoffentlich überleben und sollte alles klappen und ich einen Job finden in Deutschland, komm ich ja schon im März wieder für ein paar Wochen zum urlauben und Freunde besuchen! <3

Also, Leute, haltet die Ohren steif und macht euch drauf gefasst, dass ich nachhause komme! Nächste Woche ist der Berg wieder in Deutschland!!! (/^o^)/


Ein spezieller Dank nochmal an alle meine japanischen Freunde hier in Sendai: danke für die tolle Zeit, die gemeinsamen Erinnerungen und die vielen vielen Abschiedsgeschenke! Bekommen alle einen extra Platz in meinem Herzen und meinem Zimmer!
Ihr seid das Beste, was Sendai zu bieten hat!!! Love you all!! m(_ _)m

2009/05/18

Schriftstellertum

Zunächst einmal das hier:
http://www.izcc.tohoku-gakuin.ac.jp/kyoyoblog/log/eid514.html
Den Link hat mir mein Lehrer Odani grad geschickt! ^^ Ist die Homepage des Fachbereichs Erziehungswissenschaften meiner Uni hier, der ich offiziell angehöre. Sollte für diesen Monat einen Bericht auf Japanisch schreiben für diese Homepage und Fotos beifügen. Hab ich dann auch brav gemacht und hier ist nun das Ergebnis - ein Bericht über meine Reisen in Japan!
Für übernächsten Monat soll ich nochmal einen Bericht schreiben für die gleiche Homepage. Diesmal über mein Forschungsthema und die Präsentation, die ich dazu machen werde Anfang Juli.

Heute hatte ich wieder Ethno und Yû hat mich danach noch zum Trinken überredet. Wollte eigentlich in der Bibliothek was lernen und saß auch schon drin, mit dne Büchern vor mir, da kam eine Mail von Yû, ob ich nicht mit ihm und Toshi was trinken gehen will. Da ich den ganzen Tag noch nix Richtiges gegessen hatte, hab ich zugesagt. Saßen dann eben zu viert (mit Hiromi) in der Bar, in der Yuka arbeitet und haben zu Abend gegessen und bisschen getrunken. Und spontan wurde ich in die Planung für einen Campingausflug Anfang Juli mit eingebunden und natürlich eingeladen! ^.^ Eine Übernachtung im Zelt - entweder in den Bergen oder am Meer- mit Sternegucken, Handfeuerwerk, Glühwürmchen, Grillen, Mutprobe (Zitat Toshi: "Dabei wird Liebe geboren!") und lustigen Spielen. Ich freeeeeeeeeeeu mich!!! Kanns kaum erwarten! <3

So, jetzt aber ab ins Bett, muss morgen früh raus!

2009/04/06

Reisebericht - Teil 2: Zwischenstopp in Sendai

Okay, nicht wirklich eine große Reise, aber mehrere kleine! ^^

Donnerstagmorgen (am 19. März) kam Steffi zu mir und ist bis Dienstag (24.03.) geblieben. Gegen kurz nach 12 Uhr hab ich sie hinterm Bahnhof abgeholt und wir sind zu mir in die Wohnung. Außer Baden, Kochen, Futtern und Quatschen lief an dem Tag nicht mehr viel. Dafür gings dann Freitags gegen Vormittag los zur Stadtrundfahrt durch Sendai! Wir waren zuerst beim Zuihôden (wo doch glatt schon die ersten Kirschblüten blühten!) und dann beim Schloss von Sendai mit der Date Masamune-Statue. Mit dem letzten Loople-Touristenbus gings dann nachhause und wir haben uns fertig gemacht für den Abend. Ich hatte ein paar von meinen Leuten hier zusammengetrommelt und Yuka hatte mir bei der Reservierung der Bar geholfen. Leider konnten einige Leute nicht kommen, aber im Endeffekt waren wir dann doch ein nettes Trüppchen. Steffi, ich, Kazuko, Ikumi, Miyake, Kôhei, Mami, Daisuke und Hayato. Nachher kam noch eine Freundin von Kazuko dazu und bis auf Ikumi konnten wir alle zum Karaoke mitschleppen. Und da der Angestellte von der Karaokebar, der uns auf der Straße angequatscht hatte, sich bereit erklärt uns einen 200 Yen Rabatt zu geben, wenn wir ihn im Schnick-Schnack-Schnuck schlagen, konnten wir für 1000 anstatt 1200 Yen in die Bar! (^o^)v Wer glaubt denn schon, dass er gegen 5 Leute gewinnen kann? Steffi, Kazuko, Kôhei und der von der Bar hatten alle Stein und nur ich und Daisuke hatten Papier! XD
Sowohl die Nomikai, als auch Karaoke waren sehr lustig und wir sind dann mit der letzten Bahn nachhause.
Samstagmorgen sind wir nach Matsushima gefahren. Das Meer! Die Inseln! Tempel! Herrlich!
Abends war Steffi dann noch mit ihrer ehemaligen Gastfamilie zum Essen verabredet und ich hab in der Zwischenzeit mit meiner Mama und Schwester telefoniert. Als Steffi dann zurück war, sind wir noch mal kurz in die Stadt gefahren, nach Kokubun-chô und haben uns da hingesetzt auf eine Bank und Tee getrunken. Mal bisschen Leute beobachten. Da stehn ja immer so viele rum für die Partys und die Leute von den Bars. Und dann kamen tatsächlich zwei Jungs auf mich zu und fragten mich, ob ich nicht Zeit hätte, um mit ihnen was trinken zu gehen! Oo
Die: "Was machstn du so hier? Haste nicht Zeit?"
Ich: "Äh...ich...warte." (Konnt ja schlecht sagen, dass ich nur hier sitze um Leute zu begaffen! XD)
Die: "Oh, auf wen?"
Ich: "Äh..." *denk*
Die: "Wartest du auf deinen Freund??"
Ich: "Äh....j...ja..."
Die: "Oh, wie schade. Das ist aber schade."
Dann sind sie wieder gegangen! ^^; Wollte das eigentlich nicht sagen (erfinde nicht gern nicht-existente Freunde), aber ich glaub, ich wär die beiden mit keiner anderen Antwort losgeworden. Wobei, der eine sah ganz gut aus, eigentlich! :(

Sonntag gings dann Shoppen in der Innenstadt und lecker Eis essen. Montagmittag waren wir mit Yuki zum Okonomiyakiessen verabredet und sie hat noch Hitomi, Ikumi und Eimi mitgebracht. Nach dem Essen gings dann noch Cosplay-Purikura machen. Ich hatte ein Hamsterkostüm an, Steffi ein Pikachu-Kostüm und die anderen Mädels Maid-Kostüme und Eimi eine Anime-Schuluniform! XD Die lad ich später noch von der Kamera auf den PC und stell sie dann nachträglich hier rein. Der Hamster wa natürlich NUR für DoPe! <3
Danach gings auf zum Karaoke mit den Mädels. Dann noch zusammen Abendessen und dann nachhause.
Dienstag -am Tag der Abreise - sind Steffi und ich dann zusammen zum Bahnhof und ich bin Richtung Tsuchitoi-Campus, weil Banana, Narumi und Monma ihre Abschlussfeier da hatten. Die Mädels sahen so hübsch aus in ihren Hakamas!!!


Saß dann mit allen noch ein bisschen in der Cafeteria rum und bin dann gegen kurz vor sechs in Richtung Tokyô Electron Hall zum "Yoshida Kyôdai"-Konzert.
Es war FANTASTISCH!!!
Sie haben direkt mit dem Lied "Rising" angefangen! Das hat gerockt! Live einfach viiiiiiiel besser, als auf CD. Muss man erlebt haben. Auf der Bühne waren die beiden Yoshida Brüder mit ihren Shamisen, dann noch 4 Begleit-Shamisen, ein Bassist, ein Gitarrist, ein Keyboarder, ein Shakuhachi-Spieler und ein Drummer, der wahlweise auch mal auf Taikos rumgetrommelt hat. Der Wahnsinn! Hab mir das neue Album "Prism" gekauft. Das Lied "End of the World ~世界の果てに" ist sehr zu empfehlen. Aber eben viel besser live! Die waren wohl auch schonmal in Deutschland und haben dort ein Konzert gegeben, da sie am Anfang aufgezählt haben, wo sie schon alles waren und Deutschland auch vorkam.

Danach gings nachhause zum Kofferpacken für meine große, große Reise! Und die Berichte folgen dann auch später~ ;)

Reisebericht - Teil 1: Hokkaidô

Ja, ich weiß, ich habe VIEL nachzuholen, was meine Reiseberichte angeht! (^_^;) Ich werd dann nach und nach hier alles von Anfang an berichten und Fotos hochladen.
Also fangen wir erstmal an mit...äh...Hokkaidô!

Vom 16. bis 18. März war ich in Hokkaidô (Sagt man da eigentlich "in" oder "auf"? Ist zwar eine Insel, aber auch der Name der Präfektur).
Montagmorgens gings mit dem Flugzeug von Sendai nach Shin-Chitose und von dort dann mit dem Zug Richtung Sapporo, wo mein Hotel war. Hab dann meine Sachen im Hotel abgestellt und bin mir Mittagessen suchen gegangen (Chanko-ramen) und dann ein bisschen in der Umgebung rumlaufen und die, auf der Karte eingezeichneten Tempel und Schreine suchen (immer mein erstes Ziel bei Reisen). Es war wärmer, als ich erwartet hatte in Hokkaidô. Brauchte nichtmal meine Handschuhe. Nicht viel kälter, als in Sendai. Dann bin ich gegen 15 Uhr nochmal ins Hotel und konnte endlich einchecken und auf mein Zimmer. Da hab ich dann erstmal ein bisschen ferngesehen und gewartet, bis es dunkel wird, denn ich wollte den Fernsehturm von Sapporo erklimmen und die Stadt von oben sehen im Dunkeln. Nachtansichten sind doch die besten! Darf ich vorstellen, der Sapporo テレビ塔(Fernsehturm), oder wie die Einheimischen ihn auch nennen: テレビ父さん (man beachte das grandiose Wortspiel, mit den gleich gelesenen Kanji!)



Dann bin ich noch bisschen durch die große Einkaufspassage gestreift und hab mir was zu essen gesucht. Hab mich für so einen Ort entschieden, wo mehrere kleine Restaurants außenrum stehen und die Leute in der Mitte sitzen und sich aussuchen können, von wo sie sich Essen holen. Waren kaum Leute da, hab mich dann also in eins der kleinen Restaurants an die Theke gesetzt und lecker Steak gegessen mit Kartoffeln! Nach ein paar Minuten kam ich dann auch mit dem Koch und der Bedienung ins Gespräch. Waren sehr nett die beiden! Ich hab das kostenlose Wasser getrunken, was man ja immer bekommt und das schmeckte echt gut! Kein Chlorgeruch/geschmack, garnix! Meinte dann zu dem Koch, dass das Wasser echt gut schmeckt (ja, man wird hier sehr dankbar für Wasser, dass NICHT nach Chlor riecht) und er meinte, das wäre ganz normales Leitungswasser. Füllte dann einen Krug mit Eiswürfeln und hielt den unter den Wasserhahn. Herrlich! Sowas will ich hier auch können. Leitungswasser trinken. Das würde Flaschenschleppen ersparen. Hab auch einmal im Starbucks einen Kakao getrunken und sogar der schmeckte, meines Erachtens, besser als die, die ich bisher in Sendai oder sonstwo in Japan getrunken hab. Die viele Landwirtschaft und die frische Milch zahlt sich eben aus! ;)
Am nächsten Morgen bin ich mit dem Zug nach Otaru gefahren (Empfehlung von Daisuke) und bin da ein bisschen rumgelaufen. Hab lecker Sushi und Krabben gegessen.



Gegen Nachmittag gings dann wieder zurück nach Sapporo mit dem Zug und zurück ins Hotel.
Dort hab ich mich dann an der Rezeption informier, wo man in der Nähe gut "Dschingis Khan" (gebratenes Lamm - Spezialität von Hokkaidô) essen könnte und bin dann in besagtes Restaurant. Da musste man dann auf einem kleinen Grill, der vor einem im Tisch eingelassen war, das Lammfleisch und Gemüse selbst braten. Dann noch in die Soße tunken und essen. Schmeckte wirklich lecker - und so siehts aus:


Da ich nach dem Essen ein wenig stark nach Lamm roch (ich weiß, warum der Kellner gleich zu Anfang meine Jacke in eine Plastiktüte gesteckt hat), bin ich ins hoteleigene Onsen und hab mich schön abgekocht! Danach hab ich mir ein kaltes Sapporo-Bier aus dem Automaten gezogen und das, auf dem Bett liegend und Fernsehn schauend, getrunken.

An meinem letzten Tag (Mittwoch) gings dann in den Maruyama-Zoo in Sapporo und auf dem Weg dorthin durch einen großen - menschenleeren - Park mit ein paar Schreinen und einem Tempel. Im Zoo selbst waren auch kaum Menschen, außer einer Gruppe Kindergartenkinder, die mich anstarrten, als wär ich selbst eins der Tiere aus dem Zoo und ältere Damen und Herren mit großen Kameraobjektiven, die die Tiere geknipst haben.
Man stelle sich nur vor, die Grundschulkinder kommen an dem Tag nachhause und die Mama fragt "Und? Was hat dir im Zoo am besten gefallen?" und die Kindern sagen "Oh, der Ausländer war ganz toll!" *lol* Ich fühlte mich ehrlich "wie im Zoo"!!! XD
Wurde auch noch von zwei Opas angequatscht und der eine hat mir die Adresse zu seiner Internetseite gegeben, wo er die Fotos veröffentlicht, die er so schießt. Muss ich mir bei Gelegenheit mal noch anschauen.

Dann gings wieder in Richtung Hauptbahnhof, wo ich meinen Koffer eingesperrt hatte und bin dann langsam in Richtung Flughafen. Da hab ich noch Omiyage/Souveniers gekauft und einen Kakao getrunken und hab dann eingecheckt. Abends kam ich dann im WARMEN (21°C?!) Sendai an.

Mein Eindruck von Hokkaidô (bzw. Sapporo und Otaru):
Es war wärmer, als erwartet und die Landschaft war sehr flach und man konnte weit sehen. Hier hat man immer irgendwo die Berge im Blickfeld. Sehr landwirtschaftlich geprägt. Man hört ja öfter mal, dass Hokkaidô, was die Landschaft angeht, recht Deutsch anmuten soll. Kann ich schon ein bisschen bestätigen. Auf jeden Fall ist es schon ein bisschen anders, als das, was ich bisher auf der Hauptinsel Honshu gesehen habe. Was den Eindruck, dass man in Deutschland wäre, noch ein bisschen verstärkt, ist: in Otaru gabs gemauerte, höhergesetzte Bordsteine (sind in Japan meistens auf gleichem Niveau, wie die Straße) UND ich habe einen Mülleimer im Zug endeckt! DAS hab ich wirklich noch nicht gesehen in Japan! Musste ich direkt mal knipsen:


So, und das ist ein perfektes Schlussbild für meinen heutigen Eintrag! :)
Kommentare, Meinungen, Fragen sind herzlich willkommen. Ich setz mich dann gleich an den nächsten Eintrag über meine weiteren Reiseabenteuer~
Stay tuned!

2009/04/05

Home sweet home

Ich bin wieder zuhause!
Heute Mittag gegen kurz vor zwei bin ich am Hauptbahnhof angekommen. Berichte und UNMENGEN an Fotos folgen dann ab morgen. Heute ist erstmal nurnoch schlafen angesagt.

Freut euch auf viiiiiiiele Kirschblüten, Tempel, Berge und Meer.

2009/03/29

Unterwegs

Ja, ich weiß, dieser Eintrag kommt etwas spät, aber immerhin!

Bin seit Mittwoch dieser Woche in Tokyo und übernachte kostenlos in Heikes Zimmer (Danke!). Momentan hab ich noch Internet (grade hier bei Melle - auch danke!), aber ab morgen bin ich unterwegs in Richtung Yokohama, wo ich mich doch noch mit Aiko treffe und zwei Nächte in einem Hostel übernachte. Danach gehts nach Kamakura und dann für eine Übernachtung nach Hakone. Eine billige Übernachtungsmöglichkeit in Izu such ich noch. Bisher steht mein Plan nur bis zum 2. April. Alles danach muss ich mir noch organisieren.
Wenn was ganz dringendes ist, schreibt mir bitte auf meine Handymailadresse, ansonsten bin ich für die nächsten paar Tage abgetaucht (weiß nicht, ob ich in den Hostels Internetzugriff hab).

Freitagabend war ich übrigens mit ein paar Leuten von der Waseda was trinken (an Dominik: Sakai-sensei war auch da) und gestern gings dann mit Tatsuya und 3 von seinen Freunden trinken nach Machida. War seeeeeeehr lustig und die Freunde sind total nett.

Man liest/sieht sich dann wieder, wenn ich wieder zuhause in Sendai bin!

2009/03/16

Ich bin dann mal weg!

Auf gehts nach Hokkaidô~
Morgen früh um 9:55 Uhr geht mein Flieger nach Sapporo. Noch schnell Tasche fertig packen und dann ab ins Bett.

Komm übrigens grad nachhause von meinem Treffen mit Yoshi! ^^
Er hat mich um 18 Uhr mit dem Auto abgeholt und wir sind in ein Restaurant gefahren mit Tabehôdai. Da saßen wir dann rum bis kurz nach neun und sind dann mit dem Auto in Richtung Meer. Wollten eigentlich Feuerwerk kaufen und am Strand machen, aber weder im Donki, noch in den Kombinis gabs welches. Dann sind wir eben einfach so ans Meer. Es war stockdunkel und man hat nur das laute Rauschen der Wellen gehört und den weißen Schaum gesehen. Und dann ging am Horizont der Mond auf. Er war knallrot und der Himmel über uns klarte langsam auf. Herrlich! Saukalt, aber herrlich!
Haben die ganze Zeit gequatscht. Am 27. fliegt Yoshi nach Deutschland für ein Jahr. Heute haben wir uns das letzte Mal vor seiner Abreise gesehen. Schade, dass er jetzt schon geht. Aber eben, im Auto, vor meiner Wohnung, meinte er dann, dass wir uns Anfang September in Deutschland treffen und dann will er auf Deutsch mit mir reden! ^^ Ganbatte, Yoshi!
Guten Flug und schonmal viel Spaß in Deutschland. Ich komm dann in 5 Monaten nach~

2009/03/14

Ferien

Heute war mein letzter Arbeitstag für diesen Monat. Das Semester im Deutsch-Japanischen Center fängt erst am 8. April wieder an. Damit hab ich jetzt ganz offziell so richtig Ferien - ohne Uni und ohne Arbeit! \(*o*)/

Heute ist hier in Japan White Day, quasi das Pendant zum Valentinstag.
Am Valentinstag bekommen in Japan ja nur die Männer von den Frauen Schokolade geschenkt und die Frauen kriegen dann einen Monat später - heute, am 14.3., dem White Day - Schokolade zurück oder auch nicht. Ich hab am Donnerstag im Unterricht von Yoshi, dem ich am Valentingstag selbstgemachte Schokolade gegeben hatte, Schokolade bekommen. Und heute, in meiner Japanischklasse, hab ich von Herrn Umehara (der von mir auch Schoki bekommen hatte) was zurückbekommen. Von Frau Onodera hab ich auch ein Geschenk zum White Day bekommen! Ein hübsches, kleines Tuch. Yatta~!

Freitagvormittag hab ich mich noch mit Saki getroffen und wir sind in ein kleines Cafe gegangen. Sie fliegt nächsten Freitag nach Deutschland und studiert ein halbes Jahr in Trier. Ich hab mir in dem Cafe einen Kakao bestellt und da war in der Mitte ein weißer Kreis aus Sahne obendrauf. Waren am quatschen und ich hab immer mal wieder von dem Kakao getrunken und als ich dann auf den Kakao guckte, war aus dem weißen Kreis ein Herzchen geworden! (O_o) Ein gutes Omen vielleicht?! *lol*


Guck übrigens grade Fussball im Fernsehn! Yamagata gegen Nagoya. Das Spiel ist in Yamagata und es schneit wie sau! XD
Werd jetzt gleich noch aufräumen und bisschen putzen, da ich ab Montag bis Mittwoch ja in Hokkaidô bin und Donnerstag Steffi kommt. Da hab ich dann keine Zeit mehr vorher. Und dann schau ich mich gleich noch im Internet mal um, was in Sapporo sehenswert ist - abgesehen, von dem vielen Schnee! Morgen Abend fahr ich dann noch zu Yoshi und wir gehen ans Meer Feuerwerk machen! (~^-^)~ Und wehe, es regnet morgen, dann gibts Ärger!! *grrr*

2009/03/06

Zwischenbericht

Seit meinem letzten Eintrag ist circa genau eine Woche vergangen. Momentan bin ich am Lernen für meine beiden Tests nächste Woche Dienstag und Mittwoch. Gestern hatte ich meinen letzten Unterricht vor den Prüfungen und den letzten für dieses Semester. Ab April geht die Uni wieder los (am 13.), aber bis dahin hab ich erstmal Ferien ab nächster Woche Donnerstag.

Vom 16. bis 18. diesen Monat flieg ich ja drei Tage nach Hokkaidô. Danach kommt Steffi her bis zum 24. und am 25. werd ich mich wohl auf den Weg nach Tokyo machen und dort bis zum 30. bleiben. Dann gehts etappenweise nach Yokohama (wo ich hoffentlich Aiko treffen kann), Kamakura, Hakone und zur Halbinsel Izu. Gegen 5. oder 6. April werd ich dann wohl wieder nachhause kommen.
In Tokyo hab ich vor, mich mit Mika zutreffen und ein paar Leuten von der Waseda, die im November hier nach Sendai kamen zu mir. Dann sind natürlich noch die Mädels in Tokyo dran - Melle, Heike und Steffi. Und Tatsuya hat mir auf meine Mails geantwortet und er freut sich drauf, wenn ich nach Tokyo komme. Hält sich die Tage frei. Ja! Wieder stundenlang quatschen!

Am 8. hab ich einen "Gesundheitscheck" von der Uni aus mit Wiegen, Messen und Röntgen. Das müssen alle Studenten machen im April. Solange die mir kein Blut abnehmen, ist mir das egal! Wobei ich dann doch schon gerne mal meine Blutgruppe wüsste. Danach fragen Japaner nämlich - eher als nach dem Sternzeichen.

Sonntag diese Woche ist Shuns Geburtstagsparty - meine kleine Ablenkung vor der Prüfung. War gestern schon mit Banana-chan Geschenke einkaufen. Zuerst dachten wir an eine Krawatte, aber ich hab dann letztendlich zwei hübsche Tassen gekauft und Banana-chan ein Etui für Visitenkarten. Sind durch alle möglichen Klamotten- und Krimskramsläden für Männer gelaufen. Das war super. Sollte ich öfter machen. Die Verkäufer sehen alls so gut aus! XD

Die Sache mit dem deutschen Cafe musste leider gecancelt werden, da es da Schwierigkeiten mit meiner Arbeit im Deutsch-Japanischen Center gibt. Genauer möchte ich hier nicht darauf eingehen. Ist schade drum, weil die Leute, die in dem Cafe waren nur positive Rückmeldungen gegeben haben, aber was soll man machen? Was muss, das muss.

Ich werd dann jetzt mal ein spätes Frühstück einschieben und den Rest des Tages lernen. Zum Glück ist genau das richtige Wetter dafür: grau & regnerisch

2009/02/27

Hokkaidô - ich komme!

Hab heute ein bisschen dir Aufräumwut und hab endlich mal wieder mein Zimmer sauber gemacht!
Musste jetzt einfach mal sein, da ich bereits in weniger als zwei Wochen meine beiden Prüfungen schreibe. Für die muss ich eine Menge lernen und dafür brauch ich ein halbwegs aufgeräumtes Zimmer und geordnete Unterlagen, also ließ sich das mit dem Aufräumen nicht umgehen.

Hab mich gestern in dem Reisebüro an der Uni über eine Reise nach Hokkaidô informiert. Hab schon länger mit dem Gedanken gespielt, da im März hinzufahren und, da es drei Möglichkeiten gibt (Zug, Fähre, Flugzeug), dachte ich, informieren schadet nicht. Hab ich dann, wie gesagt, gestern auch gemacht und mich jetzt dafür entschieden, dass ich vom 16. bis 18. März (nach meiner Prüfung und bevor Steffi herkommt) 3 Tage nach Hokkaidô fliegen werde! Das ganze kostet mit Flug und zwei Übernachtungen circa 29.000 Yen. Nach Empfehlung von Daisuke werd ich wohl nach Otaru und Furano fahren. Übernachtet wird in Sapporo im Hotel. Nach Hakodate würd ich auch gerne, das ist aber zu weit von Sapporo und ich hab ja nur 3 Tage Zeit.
Vom 19. bis 24. kommt dann Steffi zu mir nach Sendai und wenn sie wieder weg ist, werd ich mich auch aus dem Staub machen, wohl in Richtung Tôkyô.
Mein Plan ist Tôkyô, Izu, der Biwa-ko, Hakone, Kamakura und Yokohama. Wie ich das zeitliche genau mache, weiß ich noch nicht. Muss das demnächst mal alles planen.
Aber jetzt gehts erstmal wieder lernen~

2009/02/10

華の湯&Uni

Ich war gestern mit Yuka und Kazuko in Akiu im "Hana no yu"-Onsen. Seeeeehr entspannend und verdammt heiß! Wir waren eigentlich nur in den beiden Freiluftbecken (露天風呂), von denen man direkt auf den Fluss heruntergucken konnte. Hätte so gerne ein Foto von der tollen Landschaft gemacht, aber im Onsen, wo alle nackt rumrennen und bei dem kochend heißen Wasser, ist das wohl keine gute Idee! ;)
Nachdem wir mit dem ersten Becken fertig waren, hat Kazuko uns dreien Gesichtsmasken draufgeschmiert (wir sahen aus, wie Kabuki-Darsteller) und danach gabs eine Gesichtsmassage. Herrlich! Die erste in meinem Leben und sie war wundervoll entspannend! Danach sind wir ins Restaurant in der 5. Etage und haben da fast 3 Stunden rumgesessen, gegessen und gelabert.


Dann gings in das zweite Becken, das meines Erachtens noch heißer war, als das erste! Zu guter letzt gabs dann ein leckeres Maccha-Softeis~
Um 10:30 haben wir uns vor dem FORUS getroffen und gegen halb sechs war ich wieder zuhause. Ein langer, aber wirklich schöner Tag. Bisschen lernen für den Test heute war dann auch noch drin gestern. Hab 19 von 20 Punkten geschafft (dafür, dass ich erst gestern angefangen hab mit Lernen, nicht schlecht) und als ich in der Mittagspause allein in der Mensa saß und meine Curryudon gegessen hab, lief sogar noch zufällig Monma vorbei! Die meisten Studenten haben ja jetzt wie gesagt Frühlingsferien und es sind nur wenige Leute überhaupt an der Uni. In dem Gebäude, in dem ich mit Taguchi Unterricht hab, ist zum Beispiel kein Mensch! Stille in den Gängen. Und nur in der Mensa wirds ein bisschen belebter. Da begegnete mir dann auch noch einer meiner Schüler vom Deutschjapanischen-Center aus der Mittwochsgruppe. Wo wir auch schon bei dem Thema wären, dass ich zwar morgen keinen Unterricht hab, weil Feiertag ist in Japan, ich aber trotzdem arbeiten gehe. Die Uhrzeit haben wir für morgen von 19-21 Uhr auf 10-12 Uhr verschoben. Da kann ich wenigstens noch was mit dem Tag machen danach und hab einen Grund früh aufzustehen! ;)

Wollte heute eigentlich mit Herrn Katô kurz über die Sache mit dem Cafe sprechen, da ich von der Uni aus gerne ein OK für die Sache hätte und fragen kann, obs okay ist, wenn der Name meiner Uni genannt wird. Leider hatten die eine Besprechung und ich muss ein anderes Mal nachfragen. Ich hoffe, dass die mir schnell ihr OK geben! Die Frau, mit der ich heute anstattdessen gesprochen hab, meinte schon, dass es solange kein Problem wäre, wie es nicht meinen Unterricht an der Uni beeinflusst. Naja, ich hoffe und frage nochmal nach! (>_<)

2009/02/03

Reisebericht Yamadera(山寺)

Gestern war ich in Yamadera, einem Ort in der Nachbarpräfektur Yamagata, der mit dem Zug in circa einer Stunde zu erreichen ist von Sendai aus.
Um 11:51 Uhr gings in Sendai los. Auch in Sendai lag Schnee seit Samstag, aber nach dem, was ich bisher von Yamagata gehört habe, dachte ich, dass es da wohl doch noch um einiges mehr sein wird. Und ich wurde nicht enttäuscht! Alles weiß! Die Landschaft war wunderschön. Der Zug fuhr durch Berge und über verschneite Schluchten und Flüsse hinweg. Als ich dann gegen kurz vor 13 Uhr am Bahnhof von Yamadera ankam und aus dem Bahnhofsgebäude rausging, drückte mir direkt eine nette Frau eine Wegbeschreibung zum Yamadera ("Bergtempel"; der Ort ist nach dem Tempel hoch oben auf dem Berg benannt) in die Hand.
Hier mal der Blick von unten (Anmerkung: ich wollte da links oben zu dem kleinen, hölzernen Gebäude rauf; DAS ist der Tempel):


Es waren auch noch andere Touristen da, geschätzte 99% Chinesen (ich kam mir vor wie in Deutschland! *lol*) und zwei Amerikaner, der eine davon im T-Shirt. Im T-Shirt! O_o Bei dem Schnee und der Kälte! Aber nachdem ich angefangen hatte die vielen Stufen nach oben hochzukrakseln, wollte ich eigentlich auch nurnoch meine Jacke ausziehen und meinen Schal und meine Handschuhe. Es wird verdammt warm, wenn man die 600 (?) Stufen da raufsteigt und bei jedem Schritt aufpassen muss, dass man nicht ausrutscht und keine Schneelavine von den Bäumen über einem runterklatscht. Hier mal ein Foto auf ungefähr halber Strecke nach oben:


Bevor man dann zu der Aussichtsplattform ganz oben gelangt, gibt es erstmal noch einen Bereich, in dem mehrere kleine Schreine und Tempel mit angegliederten Wohnhäusern stehen. In einem der Tempel hab ich mir von einem alten Mann noch einen Stempel für mein Tempelbuch malen lassen und ich fragte mich die ganze Zeit einfach nur, wie verdammt nochmal dieser alte Mann seine Einkäufe den Berg rauf kriegt! XD
Vor dem Tor zu diesem Tempel-/Schreinbereich waren zwei alte Männer fleißig damit beschäftigt die Stufen vom Schnee zu befreien. Hab mich ein bisschen mit ihnen unterhalten, weil ich erstmal Luft holen und was trinken musste an der Station. Mit mir haben sie "normales Japanisch" geredet, aber untereinander Dialekt. Das war super! Ich dachte für ein paar Momente nicht mal, dass das Japanisch wäre, was die da redeten. Hörte sich an wie Französisch! Ehrlich!
Das letzte Stückchen Weg zur Aussichtplattform war furchtbar. Nur Schnee und Glatteis unter den Füßen und das dann auch noch bergauf! An der Felswand gabs ein Seil zum entlanghangeln und das hab ich auch bitter nötig gehabt! Wäre sonst ein paarmal böse hingefallen.
Oben angekommen bot sich dann ein wunderschöner Ausblick auf die Berge und den Ort Yamadera unter mir. Hab auch direkt mal ein Video gemacht für alle, damit ihr das besser sehen könnt, denn auf den Fotos kriegt man diesen wundervollen Panoramablick einfach nicht gut hin.


Das Video haben wir hier: http://jp.youtube.com/watch?v=b0SXQ0I1UeI

Nach einer halben Ewigkeit auf dieser Plattform gings dann wieder in Richtung Abstieg, denn ich hatte wahnsinnigen Hunger bekommen! Die beiden alten Herren begegneten mir auch wieder und waren immernoch fleißig am Schneeschaufeln.
Am Ausgang des Weges den Berg hinauf war dann noch ein kleiner Tempel und ein Privathaus direkt dran. An der Eingangstür klebte ein Zettel mit der Aufschrift 御朱印 (das sind meine berühmten Tempelstempel) und darunter eine Klingel. Ich dacht mit also "Hm, klingeln kann man ja mal", drück drauf und eine alte Oma kommt aus dem Haus. Ich frage sie, ob ich hier die Stempel bekommen kann und sie so "Jaja" und ruft nach ihrem Mann. Der kommt raus, ich geb ihm mein Heft und er verschwindet damit. Ich und die Oma stehen also im Eingangsbereich rum und warten.
Sie: "Wo kommen Sie denn her? Sind sie Amerikanerin?"
Ich: "Nein, ich bin keine Amerikanerin. Ich komme aus Deutschland."
Sie: "Oh, aus Deutschland?! Da waren wir noch nicht. Wir sind viel herumgereist, aber in Deutschland waren wir noch nicht. Haben sie schonmal Äpfel aus Yamagata gegessen? Die sind sehr gut. Warten Sie mal."
Die Oma verschwindet hinter einer Schiebetür und kommt mit 3 großen roten Äpfeln in den Händen wieder.
"Hier, nehmen Sie die mit! Ich weiß zwar nicht, ob sie besonders gut schmecken, aber nehmen Sie sie mit," sagt sie und drückt mir die 3 Riesenäpfel in die Hand.
"Oh, brauchen Sie eine Tasche? Warten Sie," sagt sie, verschwindet wieder hinter der gleichen Schiebetür und kommt mit einer Papiertüte wieder.
Ich: "D...dankeschön! Die schmecken bestimmt super! Sehen ganz lecker aus!"
Sie: "Ja...hm....ich weiß nicht, ob sie schmecken. Aber ich hab da noch kleine, die schmecken ganz gut." Damit verschwindet sie ein drittes Mal und kommt mit weiteren zwei Äpfeln zurück, die nicht wirklich einen Größenunterschied zu den ersten dreien aufwiesen. Die packt sie mir dann auch noch in die Tüte! XD
Super, die Oma! Entweder sah ich sehr verhungert aus, oder sie schenkt allen Leuten, die klingeln Äpfel! *lol* Hier seht ihr dann mal die Prachtstücke! Werd gleich einen davon essen~


Nach viel Bedanken und Verbeugen bin ich dann in Richtung Bahnhof und hab in einem kleinen Restaurant endlich was gegessen: Imoni (eine Art Eintopf mit Kartoffeln, den es nur hier in Nordjapan gibt) und zum Nachtisch einen Teller mit Zunda-mochi und Ohagi. Sehr lecker!


Auf dem Rückweg mit dem Zug hab ich dann schnell meine Kamera auf die Ablage vor dem Zugfenster gestellt und einfach mal ein bisschen die verschneite Landschaft gefilmt. Schauts euch an, wenn ihr wollt: http://jp.youtube.com/watch?v=fGSrfVcePHM

2009/01/19

Der arbeitsreiche Januar

Okay, eine Zusammenfassung von dem, was ich im Januar gemacht hab also. Wo fang ich an?

Also in der ersten Woche des Jahres war hier in Japan großes Shoppen angesagt! Alle Läden verkaufen "Fukubukuro" (=Wundertüten) und die Leute kaufen wie bekloppt ein. Ich hab mir ein neues paar Stiefel gekauft (meine alten hatten an der Ferse ein Loch; ich geh wohl zu viel zu Fuß hier, meine Socken haben auch Löcher), einen Rucksack (auf Dauer immer nur einseitg Tasche tragen macht Schultern aua) und eine neue Digitalkamera (sie ist rosa mit Rüschen). Samstags war ich mit Myrte in der Stadt unterwegs, hab besagte Sachen gekauft und dann sind wir noch für zwei Stündchen zum Karaoke und danach Purikura machen. Sonntagsmorgens bin ich mit dem Zug nach Matsushima ans Meer gefahren. hatte mal wieder Lust auf Meer und wollte noch einmal in den Zuiganji (Tempel), wo ich vorletztes Jahr auch war. Bin dann also in Matsushima rumgelaufen, hab fleißig Fotos gemacht und leckeren Aal gegessen. Es war saukalt und es lag ein bisschen Schnee in Matsushima. Das krasse Gegenteil zu dem Tag vor knapp eineinhalb Jahren, als ich das erste Mal da war. Hab die Tempel besichtigt und den Zen-Garten gesehen, von dem Olli mit erzählt hatte. Neue Stempel in meinem Büchlein hab ich auch (demnächst gibts davon mal Fotos) und mir noch kostenlos meinen Namen auf Japanisch auf das Buch schreiben lassen.

In der Woche vom 5. bis zum 11. Januar hatte ich wieder Unterricht und es war nicht sonderlich viel los. Ikumi hatte mich zu einer Party am Sonntagabend eingeladen und da bin ich dann auch hin. Außer Ikumi kannte ich niemanden von den Leuten. Sind in einer kleinen Bar gewesen, die aussah wie eine Mischung aus Wohn- und Esszimmer. Außer mir war noch eine Ausländerin da namens "Aya" (wie sie richtig heißt weiß ich nicht) die vor 5 Jahren aus Italien (oder doch Amerika?) nach Japan gekommen ist. Konnte gut Japanisch, aber ich hab gemerkt, dass sie es nicht studiert, sondern nur im täglichen Umgang mit Freunden gelernt hat. Sie saß am Tisch nebenan und so hab ich mich fast garnicht mit ihr unterhalten. Bei mir am Tisch saßen ein Typ namens Ryo, ein junges Ehepäärchen und Kazuko (Freundin von Ikumi). Mit dem Päärchen hab ich mich lustigerweise mal wieder übers Heiraten unterhalten und der Mann mochte deutsche Technomusik und fand deutsche Clubs sind die besten! War aber selbst noch nie Deutschland. Deutschland ist berühmt für Technomusik..?! Das wusste ich garnicht. Hab das aber schon öfter gehört in letzter Zeit von Japanern. Mit Kazuko hab ich mich über Männer unterhalten und sie hat mir direkt von dem Engländer erzählt, auf den sie steht, der aber wohl nichts von ihr will. Er sollte eigentlich auch auf die Party kommen, kam dann aber doch nicht. Sie war dementsprechend ein wenig geknickt und entschloss sich um halb zwölf zum Bahnhof zu latschen um ihren letzten Zug nicht zu verpassen. Ich wollte auch nicht mehr allzu lange bleiben und musste meine letzte Bahn um 12:03 Uhr kriegen. Hab mich dann entschlossen mit Kazuko zusammen zum Bahnhof zu laufen, da sie etwas angefressen wirkte und außerdem angetrunken und dementsprechend wackelig auf den Beinen war (Japanerinnen eben nach 2 Bier). Nachdem ich sie sicher zum Zug gebracht hatte bin ich dann auch nachhause.

Woche vom 12.01. bis 18.01.: Montag war Feiertag und ich hatte mich mit Kozue und Hitomi zum Kino verabredet. Haben uns "Akai Ito" angesehen. In Japan gibts kein gesüßtes Popcorn! Nur gesalzenes und welches mit Karamel und das ist viiiiiiiel zu süß, find ich! Der Film war schön - traurig und auch ein bisschen krass! Was mich am meisten gewundert hat, war, dass rechts neben Hitomi eine Gruppe von 4 oder 5 Jungs saß, die sich den Film angeguckt haben. Das war ein Liebesfilm! Und die waren da OHNE Mädels!!! Sowas hab ich in Deutschland noch nicht gesehen! XD Danach gings dann ans Lernen für meine Prüfung heute. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.

Freitagabend war ich zu einer Feier der Uni eingeladen, bei der die koreanischen und chinesischen Austauschstudenten verabschiedet wurde. Kam mir vor, wie der einzige Ausländer da. So vom Aussehen her. Zuerst stand ich bei meinem Tutor Kawanishi rum und hab mich mit ihm unterhalten. Über Yakuza. *loooool* Er hat mich so gefragt was für Filme ich gucke und ich meinte, dass ich mir letztens einen Film von Kitamura Ryûhei ausgeliehen hab über Yakuza. Kawanishi hat gelacht und dann fing er an mir was über die zu erzählen. Geschichtlich und so. Dann meinte er, ob ich nicht Hunger hätte und meinte "Komm, wir gehen zusammen zum Büffet!". Man muss anmerken, dass er die ganze Zeit schon mit zwei vollgeladenen Tellern vor mir stand und futterte, während er geredet hat. Kriegt der Mann zuhause nix zu essen??? Als wir dann am Büffet standen schnappte er sich wieder zwei Teller, drückt mir einen davon in die Hand und fängt an Essen draufzupacken. "Essen Sie Austern? Oh, das hier ist lecker! Probieren Sie das hier unbedingt!" sprach er und lud mir den Teller voll! XD Toller Tutor! Danach gings zu einem kleinen Plausch mit dem Direktor der Uni, zwei anderen mir unbekannten Professoren, einem Gespräch mit Odani-sensei und dann stand ich mit den drei Koreanerinnen rum. Die Koreaner und Chinesen haben dann jeweils kurze Reden gehalten und Urkunden bekommen. Dann ruft Katô mich so zu sich und dirigiert mich zu Herrn Satô, des Chef des internationalen Büros. Der dann so "Ach, Julia, einige der chinesischen Stunden sind nicht gekommen und wir haben noch so viel Zeit übrig. Könnten Sie nicht vielleicht auch noch schnell eine kleine Rede halten?" HÄH?! JETZT? Ohne Vorbereitung?! Ehrlich???! Tja..hatte dann keine andere Wahl und hab einfach mal mit dem Mikro vor mir den Leuten nochmal zum Abschluss gratuliert und gemeint, dass ich mir auch weiterhin Mühe geben werde. Zum Dank hab ich dann ein rosa T-Shirt mit dem Aufdruck meiner Uni bekommen. In einer viel zu großen Größe M! ^^;

Samstag war ich arbeiten und hab dann wieder zuhause gelernt. Kazuko (die von letztem Sonntag) hatte mich gefragt, ob ich nicht auf eine Party kommen wollte an dem Abend. Eigentlich hatte ich ja vor zu lernen, aber nach dem ganzen Tag lernen, schadet eine kleine Pause nicht, dacht ich mir. Japanische Nomikais dauern ja eh meistens nur 2 Stunden. Kazuko war vor der Party noch auf einem Konzert weswegen sie meinte, ich solle schonmal mit Ono (der war auch am Sonntag da, hatte da aber nicht mit ihm gesprochen) vorgehen. Ich mich also per Mail bei ihm gemeldet und wir uns für halb neun vor dem Disneystore verabredet. Nachdem er mich dort abgeholt hat sind wir in eine Bar in einer kleinen Seitenstraße, die nicht größer war als mein Zimmer. Es gab nur den Bartresen, an dem circa 6 Leute Platz hatten und eine Nische mit einer Bank. Ich kam also mit Ono rein und da sitzen drei Männer vor mir am Tresen (einer ganz rechts mit Kamera), einer steht dahinter als Barkeeper und um die Ecke in der Nische sitzen ein Mann (der sah aus wie Oguri Shun, ich schwöre!!) und eine Frau. Alle drehen sich um und man hört nur ein erstauntes "Ooooh!" und vom Typen in der Ecke "すげ~!" (frei übersetzt "krass/cool/geil")! Ich dachte nur "Wo bin ich denn hier gelandet??! Und wo bleibt Kazuko???!!!" Waren aber alle ganz nett und ich saß am Tresen neben Harumu, 25 Jahre alt, netter Kerl, hat immer drauf geachtet, dass noch was zu trinken in meinem Glas ist. Es folgte eine laaaaange Vorstellungsrunde, bei der jeder einzeln hinter den Tresen musste und was über sich erzählen.Waren alle ein bisschen älter als ich. Später kamen dann noch zwei Männer und ein Mädel namens Ai in meinem Alter, die, als sie hörte, dass ich aus Deutschland komme, anfing zu kreischen und meinte "Deutschland?" Echt???! Ich LIEBE Deutschland!" Kazuko kam dann gegen 23 Uhr und wir sind um zwanzig nach in Richtung Bahnhof. Ich hab sie bei ihrem Zug abgeliefert und bin dann nachhause. Sie war länger als erwartet auf dem Konzert und der Engländer, auf den sie steht war auch da, aber irgendwie liefs nicht wir erwartet.
Der Typ mit der Kamera hat übrigens die ganze Zeit gefilmt. Der kam von Miyagi-Terebi, dem Fernsehnsender hier. Als ich mit Kazuko gegangen bin, hat er mich draußen noch nach meiner Meinung gefragt und natürlich meine Antwort gefilmt. Kazuko meinte, das läuft dann demnächst im Fernsehn. Besser nicht! ^^;;; Der Barkeeper Takeshi (oder doch Ken? Wie liest man das Kanji?) hat mir dann noch seine Karte mit seiner privaten Mailadresse gegeben "falls mal was ist"! XDD

Sonntag hab ich dann den ganzen Tag in meinem Zimmer gelernt. So gegen halb drei klingelte es plötzlich an meiner Tür. "Wer ist das denn? Ich erwarte doch garniemanden." Ich geh hin, schau durchs Guckloch und wer steht da? Ein Polizist! Hab ich was angestellt??? Ich mach die Tür auf und da steht ein junger Polizist, guckt mich etwas unsicher an und fängt an mich auf Japanisch zuzulabern. Er käme von der und der Polizeistation und die würden grade in der Nachbarschaft rumgehen und sich bei den Leuten vorstellen und fragen, ob es irgendwelche Probleme gäbe. Hat dann meine Adresse notiert, dass ich Studentin bin und hat mir auch einen Zettel gegeben, wo sein Name und die Nummer der nächsten Polizeistation draufstanden. Wenn irgendwas wäre sollte ich doch bitte ruhig vorbeikommen. DAS nenn ich mal Service! Nette Polizisten haben die hier! Gegen Ende meinte er dann noch, dass er ganz überrascht und erleichtert war, als ich ihm auf Japanisch geantwortet hab. Er hatte schon Angst er müsse jetzt womöglich Englisch reden, als ich die Tür aufgemacht hab! *lol*

Jo, das wars dann mal mit meiner Zusammenfassung der letzten Tage/Wochen. Alles über die Prüfung heute steht ihm Eintrag vorher. Achja, hier läuft grade "Alf" auf Japanisch! XD

2008/12/23

Reisebericht Kyôto

So, nun endlich mal ein Bericht zu meiner Kyôto-Reise (für Fotos bitte meinen vorigen Eintrag gucken):

Samstagabend: Ankunft in Kyôto mit dem Shinkansen um 19:46 Uhr. Im Hostel anrufen und nach dem Weg fragen, da ich vergessen hatte mir eine Wegbeschreibung auszudrucken (und eh keinen Drucker zuhause hab). Dann mit dem Bus bis zur Haltestelle Gojôzaka gefahren, ausgestiegen und zum Guesthouse gelatscht. Verkehrsmittel in Kyôto sind echt billig im Vergleich zu Sendai. 220 Yen für eine Fahrt mit dem Bus, egal, bis wohin man fährt! Im Guesthouse angekommen hab ich dann eingecheckt und durfte mir eine Erklärung in Japanisch anhören über das Hostel und den Schlafsaal und alles mögliche. Die Frau hatte extra gefragt, ob es okay ist, wenn sie Japanisch redet, oder ob sies auf Englisch machen soll. Neinnein, bitte auf Japanisch! Das Englisch versteh ich vielleicht nicht.... ^^; Dann hab ich meinen Futon ausgerollt in dem Schlafsaal für die Mädels. Auf Tatamimatten schlafen! Super! Sehr gemütlich der Futon. Bin dann auch gleich ins Bett und hab geschlafen. War so fertig.

Sonntagmorgen: Aufgestanden und sich kurz mit dem ausländischen Mädel unterhalten, die gegenüber von mir geschlafen hat. Sie hieß Isabell und kommt aus Spanien. Sie kann kein Japanisch. Wir uns also auf Englisch unterhalten und, oh, mein Gott, ist das lange her, dass ich Englisch geredet hab. Am Anfang kamen gar keine ganzen Sätze raus. Nur Wirrwar in meinem Kopf vermischt mit japanischer Grammatik! (@_@;) Sie fragte dann, was ich so vorhätte und ich meinte ich wollte zu den und den Tempeln. Als sie sagte, sie wolle da auch hin, haben wir uns kurzfristig entschlossen, dass wir zusammen hingehn. Sind also den ganzen Tag zusammen rumgelaufen durch den östlichen Teil von Kyôto. Angefangen haben wir unsere Tour beim 西大谷本廟 (Nishi-Ôtani-Honbyô), der nur circa 10 Minuten zu Fuß von unserem Guesthouse lag. Dann gings zum Kiyomizu-dera (für mich schon das zweite Mal) und von dort weiter durch die kleinen Gassen im Bezirk von Higashiyama. Die nächsten Stationen waren: Ryôzenkannon (die große, weiße Statue auf meinen Fotos), Kôdai-ji, Maruyama-kôen, Yasaka-jinja, Chion-in, Shoren-in, Nanzen-ji und Eikan-dô. Von diesem Tempel aus sind wir den "Philosophenweg" entlanggelaufen, der an einem kleinen Kanal entlang bis zum Ginkaku-ji führt. Beim Ginkaku-ji angekommen allerdings mussten wir sehen, dass sie die Gerüchte bewahrheitet haben und die dort eine Baustelle haben momentan. Bis 2010. Das heißt den Ginkaku-ji werd ich wohl in meinem Japanjahr hier nicht mehr zu Gesicht bekommen! :(
Nachmittags sind wir dann mit dem Bus bis zur Shijô-dôri gefahren, haben für Isabella einen internationalen Geldautomaten gesucht (ganz schön schwierig sowas zu finden) und sind dann nach Ponto-chô, einer kleinen, schmalen Seitenstraße direkt am Hauptfluss von Kyôto, dem Kamo-gawa. Da sind wir dann in ein kleines Restaurant und haben Ramen und gedämpfte Teigtaschen gegessen. Nebenan an der Theke saß ein Mädel, die ich echt krass fand. Sah aus wie ein "Half" (also halb Japaner, halb irgendwas anderes), war eigentlich recht hübsch und hat geredet wie ein Kerl! Die war unglaublich laut und sowas von....wie soll ich das sagen?....in Deutschland würde man sagen, sie hätte geredet wie ein Asi! ^^;; Es hat wirklich überhaupt nicht zusammengepasst! Dieses hübsche Gesicht, die schlanke Erscheinung und dann die Sprache in tiefstem Dialekt und die Wortwahl total männlich. Die hat männlicher geredet als ihr Freund, der neben ihr saß und hat einen unglaublich Krach gemacht. Ein seltsames Erlebnis. Bin dann auf jeden Fall zu Fuß nachhause gegangen und Isabella wollte noch ein bisschen bummeln, weils ihr letztes Tag war in Japan.

Sonntagabend: Hatte mir im Kombini was zum Abendessen gekauft (ja, ich hatte wieder Hunger) und mich damit ins Guesthouse zurückbegeben. Hab mich dann gegen 20 Uhr mit meinem Melonpan, einer Flasche heißen Tee und meiner Kyôto-Karte in die Lounge gesetzt und Fernsehn geguckt. Die Lounge lag direkt am Flur zwischen Frauenschlafsaal und Küche/Waschniesche. Wie das ganze Guesthouse war auch die Lounge traditionell eingerichtet mit Tatamimatten, Sitzkissen und einem niedrigen Tisch in der Mitte. Alles recht klein und nur durch Schiebetüren zum Flur abgetrennt. Saß dann also da und studierte meine Karte und meinen Reiseführer um zu überlegen, wo ich am Dienstag hingehen sollte. Da tappte links auf dem Flur jemand vorbei und grüßte mit einem "Hello!" und ging zur Küchenzeile weiter. Ich auch mit einem "Hello!" zurückgegrüßt und weitergelesen. Höre, wie in der Küche gewurschtelt wird und denk mir "Da macht sich wohl wer sein Abendessen." und nach circa 10 Minuten kommt dann diese Person rein in die Lounge mit einer Packung Fertignudeln und setzt sich auf die rechte Seite des Tischs. Junger Kerl, Japaner, lange Haare mit einem Haargummi zum Pferdeschwanz hochgebunden, schlank. Gucken uns an und nicken beide zur Begrüßung. Nach ein paar Sekunden dann kommt von rechts die Frage:"Are you travelling?"
Huch, ich wurde angesprochen?! Und das so schnell! Hätte erwartet, das er die üblichen schweigenden Minuten vorbeigehen bis er was sagt, oder, dass er garnix sagt.
Ich antworte also auf Japanisch und sage, dass ich grad meinen Plan mache für den nächsten Tag. Er ganz erstaunt "Oh, du sprichst Japanisch?!". Und das war dann wohl das Startsignal für unser 2-3stündiges Gespräch! XD Wir haben gelabert und gelabert und gelabert und zwischendrin kam noch ein Mädel rein, die sich dann links von mir niederließ und Fernsehn guckte. Nach 2 Stunden kam ich dann auch mal auf die Idee, den jungen Herrn nach seinem Namen zu Fragen (Ja, sowas vergess ich immer! Kann mich stundenlang mit jemandem unterhalten ohne zu wissen wie die Person heißt): Tatsuya. Er kommt aus Tôkyô, ist so alt wie ich, arbeitet in einem Klamottengeschäft für westliche Kleidung und ist nach Kyôto gekommen um dort einen neuen, etwas individuelleren Arbeitsplatz zu suchen. Wie lange er bleiben wollte, wusste er noch nicht. Die Gespräche waren echt interessant! Es fing damit an, dass er meinte, dass japanische Mädels in ihren Freundschaften recht oberflächlich sind seiner Meinung nach und, dass die alle so weite Klamotten anziehen, weil die Unmengen an Komplexen haben! XD Ein wahres Wort! Dann gings um Heiraten, den Unterschied zwichen Deutschen und Japanern und alles mögliche.
Kurz vor 23 Uhr dann haben wir uns verabschiedet (ab 23 Uhr war Bettruhe angesagt) und ich bin in meinen Schlafsaal nebenan zurück. Ich komm rein, da sitzt eine einzige Japanerin, mit der ich mich vorher noch nicht unterhalten, die ich aber schon gesehen hatte am Tag vorher. Sie guckt mich an und meint so "Du kannst aber gut Japanisch!" und ich so "Oh, du hast alles gehört? Waren wir so laut?! Tut mir leid!!!". Ich hatte vergessen, dass die Zimmer nur durch Papierwände abgetrennt waren und sie wohl nebenan alles gehört hat! Sie meinte dann nur so "Kein Problem. Ich bin eh nur im Internet am surfen. Aber ehrlich, als du reinkamst war ich grad etwas überrascht. Ich dachte die ganze Zeit, dass sich da nebenan grade zwei Japaner unterhalten! Aber du bist ja gar keine Japanerin." "Ui.....ööööh...danke! ^^"
Mit ihr hab ich mich dann auch noch eine Zeit lang unterhalten und bin dann irgendwann nach 12 ins Bett, als die Dritte im Zimmer zurückkam aus dem Badehaus.

Montag: Hab ich mich auf den Weg gemacht in die Shijô-dôri und bin da ein bisschen durch Ponto-chô gelaufen um Fotos zu machen. Hatte eine Verabredung zum Mittagessen mit meinen Freunden von der Ristumeikan-Uni in Kyôto und bin dann also mit dem Bus hingefahren. Yûki kam mich an der Haltestelle abholen und wir sind mit Yasuko in ein kleines Restaurant in der Nähe. Dann kamen noch Noriko, Mafura (ich weiß immernoch nicht, wie der echt heißt XD) und Masashi. War überrascht, als ich Masashi gesehen hab. Er sah irgendwie ganz anders aus. Klamotten stylischer als in Deutschland. Und irgendwie hatte ich das Gefühl er ist gewachsen! XDD Haben dann geredet und nachmittags hatten die alle wieder Unterricht bis auf Masashi. Bin dann also mit ihm zusammen zur Bushaltestelle gegangen und wir haben unterwegs noch einen von den Leuten aus Otzenhausen getroffen. Den chinesischen Jungen, dessen Namen ich auch vergessen hab. Hab dann mit Masashi noch geredet bis der Bus kam und mich verabschiedet. Wir hatten zwar vor an dem Abend was trinken zu gehen mit allen, aber er hatte keine Zeit. Bin dann zurück zu Shijô-dôri und noch ein bisschen durch die Einkaufsstraße gelaufen, weil ich noch Zeit hatte, bis Saiko sich mit mir treffen wollte. Hab in einer Seitenstraße einen ganz süßen, kleinen Schrein gefunden: 「錦天満宮」 Echt total hübsch und klein. Hab mir dann da einen Liebesglücksbringer gekauft (der aus Matsushima letztes Jahr hat ja nix gebracht XD) und geb den Glückbringer so dem Schreinpriester um zu bezahlen. Er nimmt das Ding und meint so "Bitte warten sie kurz!", legt es vor sich, beugt sich drüber und fängt an ein Gebet zu brabbeln. Oh! Mit persönlichem Gebet also! Na, wenn das dann mal nix bringt! ;)
Hab mir dann noch meinen Stempel für diesen Schrein abgeholt und bin dann los um mich mit Saiko und Mana zu treffen. Den Glücksbringer hab ich an mein Handy gemacht. Abendessen waren wir dann in einem echt tollen japanischen Restaurant, wo man quasi wie in kleinen Baumhäusern saß. Echt super schön gemacht alles und das Essen war auch lecker! War also mit Mana, Saiko, Yûki, Yasuko und Noriko essen und danach noch ins Gamecenter Purikura machen und versuchen was aus den Greiferautomaten rauszubekommen. Kam aber nur Schokolade! :3
Dann verabschiedet, zurück ins Hostel, schlafen.

Dienstagmorgen: Bin ich aufgestanden und zum Zähneputzen raus auf den Flur in die Waschniesche. War mir immernoch nicht genau sicher, wo ich an dem Tag hingehen sollte. Wollte zum Fushimi-Inari-jinja und eventuell nach Arashiyama in den Bambuswald. Stand da gedankenverloren rum in meinem Schlafanzug und schrubbte mir die Zähne, als von hinten eine Stimme rief "Ohayou. Oh...! Julia?!" Drehe mich um und da steht Tatsuya vor mir. Zwar nicht mehr im Schlafanzug, aber mit Zahnbürste. Stellt sich also neben mich und putzt sich auch die Zähne.
Er: "Und? Was hast du heute geplant?" (konnte ihn wegen der Zahnbürste kaum verstehen)
Ich: "Hm, ich wollte nach Fushimi und wenn die Zeit reicht nach Arashiyama. Und du?"
Er: "Oh, hört sich gut an. Ich hab noch nix vor. Wollen wir dann nicht zusammen gehen?"
Joa, warum nicht. Besser als alleine. Dann hab ich auch Gespräch und mit Tatsuya kann man sich echt gut unterhalten. Haben dann also ausgemacht, dass wir uns in ein paar Minuten treffen unten in der Bar/Lobby und dann losgehen. Haben wir dann auch so gemacht und, da wir beide noch kein Frühstück hatten sind wir beim Kombini vorbei und ich hab mir Tee und Melonpan gekauft. Haben uns dann bei strahlend blauem Himmel an den Kamo-gawa gesetzt und gefrühstückt. Danach sind wir mit der U-Bahn nach Fushimi gefahren und zu dem Schrein gelaufen. Dann gings nurnoch den Berg rauf durch hunderte roter Torii, mitten im Wald. Das war soooo schön! Einfach mitten im Wald stehen, die frische, etwas kalte Morgenluft atmen und die Vögel zwitschern hören. Irgendwann sind wir dann von dem Weg mit den Torii abgebogen um uns auf den Weg zurück nach unten zu machen und standen auf einer schlecht ausgebauten Straße mitten im Wald. Wir dachten schon wir hätten uns verlaufen, haben dann aber nach einiger Zeit doch ein Zeichen von Zivilisation entdeckt und sind vom Bahnhof aus zurück nach Kyôto. Haben in einem kleinen Restaurant zu Mittag gegessen und sind dann mit der U-Bahn nach Arashiyama gefahren. Dort gings dann über eine Brücke und wieder ab in die Berge. Irgendwie waren wir an dem Tag nur auf irgendwelche Berge am krakseln und Treppen am raufsteigen. Anstrengend. An einem Rastpunkt mit Blick auf ein Tal und den Katsura-gawa haben wir dann Pause gemacht. Da standen zwei alte Männer und guckten uns an. Der eine meinte zu Tatsuya "Übersetz mal für die!" und zeigte auf mich. Tatsuya lacht und meint so "Muss ich nicht. Die kann Japanisch!" und schon legten die beiden alten Männer los und erzählten uns die Geschichte von dem Fluss und dem Tal und den Häusern ganz unten. Dann haben sie sich verabschiedet und meinten noch "Wenn ihr da nach links geht kommt ihr auf einen Weg, der euch wieder zurück führt." und verschwanden auch nach links. Wir blieben noch ein bisschen sitzen und genossen die Aussicht. Nach ein paar Minuten sind wir dann aber auch nach links abgebogen und - standen plötzlich vor einem Schild mit der Aufschrift "Der Arashiyama-kôen endet hier" und einer Telefonnummer drunter! O_o Was?! Wie jetzt? Und der Weg? Wo sind denn die beiden Männer hin?! Vor uns lag nur Wildnis. Tatsuya so "Ich versuch uns mal mit meinem Handy per GPS zu orten." und ich so "*lach* Das kann uns bestimmt nicht orten! Ich krabbel mal den kleinen Hügel da rauf. Vielleicht ist da ja ein Weg." Gesagt, getan. Allerdings war da kein Weg. Und als ich zurückkam zu Tatsuya und fragte, was sein Handy denn sagen würde, meinte er nur "Es kann uns nicht orten..." *loooool* Warum dachte ich mir das?! Den Ort hier gabs bestimmt garnicht. Die alten Männer wollten uns in die Irre führen!
Sind dann also zurückgegangen und haben einen anderen Weg genommen, der uns in den Bambuswald führte. War das schöööööööööööön da!!! Haben einen Mann gefragt, ob er ein Foto von uns zweien machen kann, aber leider ist meins ganz verschwommen und das, was ich von Tatsuya bekommen hab, hab ich nicht auf dem PC, weil er mir das im Kombini ausgedruckt hat.
Naja, sind dann weiter zum Tenryû-ji und sind da in dem Garten und dem Haupthaus rumgelaufen bevor wir zurück zu der Brücke am Katsura-gawa sind um da was zu essen. Haben dann also Tonjiru gegessen während es langsam dunkel wurde. Wollten eigentlich in den Affenpark, aber der hat nur von 16 bis 16:30 Uhr geöffnet, weil die Affen nur dann vom Berg runterkommen zum Fressen. Schade. Wollte doch endlich mal freilaufende Affen sehen! :(
Als es dann dunkel war, sind wir zurück zu dem Bambuswald, weil ich von Isabella gehört hatte, dass der beleuchtet wird wenns dunkel ist. Und das wurde er auch! Echt wunderschön! Der ganze Bambus von unten angestrahlt mit blauem und normalen Licht, so dass der Bambus in grün und blau leuchtete! Danach gings wieder zurück zur Brücke und wir haben Ika-yaki gegessen. Äußerst lecker! Dann langsam in Richtung Bahnhof und zurück nach Kyôto, wo wir in einem Restaurant Curry-nabe gegessen haben. Tatsuya hat bezahlt. Es war lecker!!!! (>__<)
Nach einem Spaziergang zurück zum Hostel haben wir uns noch unten in die Bar gesetzt. Am Tisch nebenan saßen 3 westliche Mädels und haben Karten gespielt. Die eine aus Australien, die andere aus Finnland und die dritte aus Frankreich. Ich hab mich mit Tatsuya unterhalten und dann drehte sich die Australierin auf einmal um und meinte so auf Englisch:
"Du kannst aber gut Japanisch! Wie lange bist du schon in Japan? Bestimmt seit du geboren wurdest, oder?!"
"Nein, ich bin seit 4 Monaten hier und lerne Japanisch seit 3 Jahren."
"Was??? Seit 3 Jahren? Ich lerne es seit ich 8 bin und kann es immernoch nicht! Ich will auch mal so Japanisch sprechen können wie du!"
"Danke. Und ich will mal Japanisch sprechen können wie ein Japaner!"
"Aber du bist so gut! You are inspiring!"
O____o Aha...danke...
Als die drei sich dann in den Schlafsaal verzogen hatten, kamen noch zwei Japanerinnen unten in die Bar und haben sich was zu trinken bestellt. Ich auch zur Theke hin und was bestellt, da bietet die eine mir was Süßes an. Ich bedanke mich auf Japanisch (auf was auch sonst?!) und die beiden voll überrascht. "Du kannst Japanisch???!" Nee, ich tu nur so. Mehr als "Arigatou" kann ich nicht sagen! XD Hab sie dann zu unserem Tisch eingeladen und so saßen wir zu viert rum und haben uns noch bis kurz nach 12 Uhr unterhalten. Tatsuya fragte mich noch wann ich am nächsten Tag abreise und meinte, er wolle sich von mir verabschieden vorher. Hab gemeint ich sag ihm bescheid, wenn ich gehe und bin dann ins Bett.

Mittwochmorgen: Hab ich mich fertiggemacht, mein Futon zusammengefaltet, meinen Koffer gepackt und bin runter in die Bar einen Tee trinken. Hab Tatsuya dann eine Mail geschrieben, dass ich unten sitze und warte. Paar Minuten später kam er runter und wir tranken noch zusammen einen Tee. Als die Zeit zum Gehen kam, meinte er dann, er begleitet mich noch zur U-Bahn. Hat den ganzen Weg meinen Koffer getragen. An den Ticketautmaten angekommen gab er mir meinen Koffer und seine Hand und bedankte sich. "Kannst mir ja ab und zu mal ne E-Mail schreiben..."
Joa, ich bin dann mit der U-Bahn zum Hauptbahnhof, hab da noch ein paar Fotos gemacht und Omiyage/Souvenirs gekauft und bin mit dem Shinkansen kurz nach halb zurück nach Sendai gefahren.
Von Tatsuya kam dann die Mail am nächsten Tag, dass er am selben Tag wie ich auch nach Tôkyô zurückgefahren ist. Dienstag meinte er noch zu mir, wenn er mich an dem Morgen nicht auf dem Flur getroffen hätte, wäre er wohl da schon nach Hause gefahren.

Resümee: Kyôto war echt toll! Hab Freunde wiedergetroffen und neue nette Leute kennengelernt! Das Wetter war Spitze! Die Stadt ist unglaublich schön! Kyôto hat meine Woche echt gerettet! Und Weihnachten wohl auch, denn Tatsuya kommt mich nach Sendai besuchen am 25.! Er will noch mehr mit mir reden, sagt er. Wir haben auch wirklich die ganze Zeit nur geredet, gegessen und sind auf Berge geklettert! XD Ich glaube, ich hab mich mit einem Japaner noch nie so ernsthaft und lange unterhalten, wie mit ihm. Das waren echt essentielle Fragen, die wir da diskutiert haben.
「ユリアとボクの話は深いです!」 ("Unsere Gespräche sind tiefgründig!")
「ボクの周りにユリアみたいな人は居ないかな。」 ("Ich glaube, in meiner Umgebung gibt es keinen Menschen wie dich.")
Wer noch mehr liebenswerte Zitate von Tatsuya will, einfach bescheid sagen! Ich hab ne Menge! X3

2008/12/17

Ich bin dann mal wieder da

Heute um 16:37 Uhr bin ich aus Kyôto zurückgekommen. Die letzten vier Tage waren echt total super und ich hab hunderte von Fotos gemacht. Die Reise hat echt meine letzte Woche gerettet, die ja nicht so doll verlaufen ist bis dahin. Danke, Kyôto!!!

Wieder hier in Sendai gings dann auch gleich mit Volker zu meiner Wohnung seinen Koffer abholen, mein Gepäck abstellen, kurz umziehen und dann ab zur Weihnachtsfeier der japanisch-deutschen Gesellschaft Sendai. Außer mir, Arabella und Volker waren sonst nur zwei andere Deutsche da (Herr Sondermann und eine Frau Müller) und gaaaanz viele Japaner. 50 oder so mindestens. Hab mich auch mit einem bisschen unterhalten, der Deutsch lernt und demnächst für ein Jahr nach Deutschland will um dort in einer Autofirma zu arbeiten. Zum Schluss folgte noch ein kleines Gespräch mit einem japanische Arzt, der echt gut Deutsch konnte. Er ist Arzt für Gastroenterologie und hat mir seine Visitenkarte gegeben. Nach gut zwei Stunden war die Feier dann vorbei (es gab Glühwein, passende Tassen mit Schriftzug drauf und eine Tasche mit Geschenken zum Schluss) und ich bin mit Volker und Arabella in Richtung U-Bahn. Am Gleis dann hab ich mich von Volker verabschiedet, den jetzt auch bald nach Deutschland zurückfliegt. Arabella kam noch mit zu mir und hat ihren Koffer abgeholt und ist in ihr Hotel. Ja, ich hatte Volkers Koffer, Arabellas Koffer, Viols Koffer und den Koffer von Violas Freund in meinem Zimmer stehen. Macht aber nix, weil ich ja we war die letzten Tage. Jetzt sind nur noch zwei Koffer hier, die Viola und ihr Freund diesen Freitag abholen kommen.
Ich bin total fertig von der Reise und mein Magen wollte heute auch nicht so richtig mitspielen. Werd jetzt erstmal eine Dusche nehmen (mein Abfluss ist wieder frei! der Klempner war hier) und dann noch die Sachen für mein Grundschulprojekt morgen vorbereiten.
Ein genauer Bericht meiner Reise und alle Fotos (knapp 400) folgen frühestens ab Freitag.

2008/12/13

Ich bin dann mal weg

Hallo und guten Abend/Morgen/Tag an alle fleißigen Leser meines Blogs!

Ich wollte mich nur mal kurz melden und bescheid sagen, dass ich ab morgen bis nächste Woche Mittwoch in Kyôto unterwegs bin. Morgen nach der Arbeit geht mein Zug. Bin also für die nächsten Tage - außer auf meinem Handy für dringende Fälle - nicht erreichbar.
Zu meiner Woche nur kurz soviel: sie war ein auf und ab an Gefühlen (vielleicht komm ich in die Wechseljahre?! Oo), mein Fahrrad wurde geklaut, die Leute, die ich treffen wollte konnte ich nicht treffen und die Deutschen hauen so langsam alle ab aus Sendai. Also bisher eine eher schlechte Wochen. Ich hoffe und zähle aber drauf, dass Kyôto das morgen und übermorgen nochmal rausreißen wird! ;)
Genauere Berichte und Fotos folgen dann nächste Woche, wenn ich wieder hier in Sendai bin!