Ja, der letzte Eintrag ist schon ein Stückchen her. Wollte eigentlich schon viel früher schreiben, aber ich war damit beschäftigt meine Zeitung fertigzustellen und stundenlang in der Bibliothek zu sitzen für meine Forschungsarbeit.
Gestern hab ich endlich (mithilfe von ein paar Überstunden & Taguchi-sensei) meine selbstgemachte Zeitung fertiggemacht, die wir dann ab heute verteilen werden an der Uni und unter meinen sonstigen Freunden. Und dann gehts heute nochmal für ein paar Stunden in die Bibliothek wegen meinem Forschungsaufsatz, den ich schreiben muss. Anfang Juli ist Abgabetermin und ich muss auch noch eine Präsentation über das Ding halten vor der halben Uni! *urks* Thema durfte ich frei wählen und ich hab mich letztendlich wieder für mein eigentliches Forschungsthema "Kultur der Heianzeit - Leben & Kultur des gemeinen Volkes" entschieden. letzten Freitag und Samstag hab ich jeweils 4 Stunden lang alle Bücher über alte japanische Geschichte gewälzt, die in der öffentlich zugänglichen "Japanische Geschichte"-Ecke auf dem Tsuchitoi-Campus stehen. Takashi aus meinem Softballteam saß lustigerweise die ganze Zeit neben mir und hat für eine Prüfung gelernt. Hab sogar schon ein bisschen Material zusammenbekommen, auch, wenn die Informationen über das normale Volk spärlich gesäht sind. Wenn ich die Bücher in Izumi durch hab, dann werd ich Kumagai-sensei noch nach Empfehlungen fragen. Aber erstmal selbst bisschen recherchieren noch.
So, ansonsten war ich letzten Mittwoch arbeiten und nach der Arbeit noch in der Jazz Bar vorbei, in der Toshi arbeitet. Der Chef war auch da und hat mich direkt an seinen Tisch gebeten. Seine Schwester und seine Frau waren auch dabei und wir haben uns die ganze Zeit unterhalten - über japanische Geschichte, Kanji und Deutschland. Seine Frau kam dann irgendwann an und meinte "Julia, du kommst doch grade von der Arbeit, nicht? Du hast doch bestimmt Hunger! Bestelle was, ich mach dir das dann!" Aber sicher doch! Für Essen bin ich immernoch zu haben! ^^ Hab dann Kimchi-Chahan bei Toshi bestellt und er meinte ich solle noch was bestellen. Hab ihn dann auswählen lassen - Muscheln. Lecker!! Da Toshi ja am Arbeiten war, konnte ich schlecht mit ihm quatschen, also hab ich die ganze Zeit mit dem Chef geredet und ihm ein bisschen Deutsch beigebracht. Ist ein echt lustiger und lieber Kerl! Sind alle Leute, die da arbeiten in der Bar. Kurz bevor ich dann zu meiner U-Bahn wollte, kam nochmal seine Frau an unserem Tisch vorbei und fragte, ob ich schon den "Kokosnuss-Mango-Cocktail" getrunken hätte, der wohl die Spezialität des Hauses ist. Hatte ich noch nicht und sie dann "Toshi, mach Julia ganz schnell den Kokosnuss-Mango-Cocktail! Den muss sie noch trinken, bevor sie nachhausefährt!" *lol* Das Ding ist echt verdammt lecker!!! Mit Kokosnusseis und Mangosaft. Ich bin ja eigentlich kein großer Fan von Kokosnuss, aber das Ding schmeckt wirklich gut! Könnt ich mich dran gewöhnen. X3
Konnte leider nur 3/4 davon trinken, weil ich zu meiner U-Bahn musste. Hab Toshi dann um die Rechnung gebeten, aber da kam die Frau vom Chef (einfach nur "Mama") und meinte "Ist gut, du kannst nachhause gehen!" Waaaaaas?! Nix bezahlen?? Ich hatte zweimal Essen und drei Getränke!! Dankeschön, aber das muss doch nicht sein... (;__;)
Freitag hab ich zu Mittag gegessen mit Yu und Toshi, danach gings in Kanbun, dann 4 Stunden in die Bibliothek und danach mit Kazuchin Abendessen. Wir waren in einem Curryrestaurant in der Innenstadt. Haben gequatscht und ich hab mir ihren Rat eingeholt bei einer bestimmten Sache. Weil wir noch bisschen was trinken wollten, sind wir dann nochmal in die Jazzbar. Der Chef war diesmal nicht da, dafür aber wieder Toshi bei arbeiten zugucken können! :) Haben zwei Cocktails getrunken (ein Antialkoholischer) und sind dann nachhause.
Das Wochenende bestand aus Arbeitengehen, Bibliothek, Lernen und zuhause rumhängen.
Auf der Arbeit Samstags wurde übrigens direkt vor meiner Arbeitsstelle auf der anderen Straßenseite ein Film/Dorama gedreht!! Wir standen in dern Pause alle am Fenster und haben zugeguckt! *lol* Hab auch Fotos gemacht, die ich später hochlad. Wüsst gern mal, was genau die da gedreht haben.
Und diesen Montag war es dann soweit: die amerikanischen Austauschstudenten sind angekommen. Bleiben für zwei Wochen. Shun hatte eingeplant, dass wir zusammen mit denen in der Cafeteria essen. Ich also schon etwas früher hin und noch bisschen gelernt, da kam zufällig Toshi an und gleich danach Shun. Shun zu Toshi "Hast du Interesse die amerikanischen Austauschstudenten kennen zu lernen?" "Öh..ja." Also hat er sich dann noch zu mir an den Tisch gesetzt und Shun ist den Amerikanern entgegen. Die kamen dann in die Cafeteria, haben sich Mittagessen geholt und standen bisschen verloren da rum, bis ich und Toshi sie zu uns an den Tisch gewunken haben. Toshi hat sich Mühe gegeben mit seinem Englisch, aber bei paar Sätzen musste ich für ihn übersetzen (obwohl mir das englische Wort für "Stäbchen" nicht mehr eingefallen ist). Bin mir dann auch noch was zu essen kaufen gegangen und 2 Sekunden später stand Toshi hinter mir und meinte so "Ich bin grad voll weggelaufen! Ich kann doch kein Englisch und da lässt du mich allein mit den Amerikanern an einem Tisch!" *lol* Sorry! Er ist dann auch in den Unterricht gegangen und ich saß an meinem Platz umringt von Amerikanern. Nur Englisch. Keiner mehr, mit dem ich Japanischen reden konnte, Shun saß ja am anderen Tisch. Hab eigentlich kaum was gesagt, nur einmal wieder für den Japaner an meinem Tisch, der sich versuchte mit den Amerikanern zu unterhalten, ein oder zweimal übersetzt. Er wollte, dass ich die Amis frage, ob sie "Hana yori Dango" kennen...lol Kannste natürlich keine Sau!
Während meines Ethnounterrichts nachmittags hatte ich dann etwas Freizeit, weil wieder Gruppenarbeit angesagt war, ich aber keine Gruppe habe. Hab dann meine Pause etwas verlängert uns stand draußen rum mit Shun, Miyake und Mami, die ich zufällig getroffen hab. War ganz lustig, da ich beim Tablett-Wegtragen Mittags gehört hab, was die Amis über die Japaner gesagt haben und nun hörte, was die Japaner über die Amis sagten! ;) Steck genau in der Mitte drin, weil ich beide Sprachen verstehe - wie ein Spion! XD
Shun meinte dann plötzlich zu mir "Gings dir heute Mittag nicht gut? Du warst so still!"
Hat er gut beobachtet! ^^; Ich wusste halt einfach nicht, was ich mit den Leuten reden soll! Wenns ums Übersetzen geht, ist es okay, aber selbst fällt mir nix ein und außerdem hab ich nicht so viel Vertrauen in meine Englisch, wie in mein Japanische in letzter Zeit! Mir kommen beim Englischreden eben immer wiedermal nur die japanischen Wörter in den Sinn und meine Sätze hören sich dann komisch an, weil ich mittendrin eine Pause machen muss, um zu überlegen, wie das auf Englisch heisst... (~.~)
Dann doch lieber wieder Japanisch! Naja, wenigstens werden jetzt für die nächsten zwei Wochen erstmal nur die Amis angestarrt, wenn sie in ihrem Rudel auftauchen und ich fall nicht mehr ganz so auf, schätz ich! ^^
So, genug davon. Ab gehts an die Uni~
those sweet days...
vor 17 Jahren



