2009/03/10

Prüfung Nummer 1 geschafft - und bestanden!

Heute Morgen hatte ich dann Prüfung Nummer 1. Um 10:30 Uhr gings los. So wirklich aufgeregt war ich nicht. Vor der Japanischprüfung im Januar hatte ich mehr Angst. Aber bei dem 2kyû muss man ja nur aus vorgegebenen Antworten aussuchen. Das ist irgendwie einfacher, find ich.
Zuerst kamen 70 Minuten Leseverständnis/Testverständnis und Grammatik. Die Texte waren recht umfangereich und ich hab ein paar Minuten länger gebraucht, als die vorgeschriebenen 70 Minuten.
Danach gabs 40 Minuten Pause, in der ich einfach nur im Klassenzimmer rumsaß, Musik hörte und zwei Sandwiches futterte. Energie tanken für Teil 2 und 3.
Die beiden Teile bestanden dann zum Ersten aus Hörverständnisübungen (recht einfach) und zum Zweiten aus Kanji und Wortschatz.
Insgesamt kam ich dann auf ein Ergebnis von 84,25%
Grammatik hab ich - wie selbst schon erwartet - am schlechtesten abgeschnitten. Ist und bleibt mein Schwachpunkt. Da muss ich mehr dran arbeiten. Die beiden anderen Teile waren okay. Beim Hörverstehen hatte ich 3 Fehler, von denen nur einer hätte sein müssen, denn bei den anderne beiden, hatte ich nach meinem erstem Gefühl die richtigen Antworten angekreuzt, dann aber nochmal umgeändert. Morgen bleib ich bei meinem ersten Gefühl! *lol*

Danach gings zu einem der Englischprofessoren hier (Herr Long), der mich gebeten hatte, an seiner Forschung teilzunehmen. Dabei gehts um Ausländer, die Japanisch lernen. Hat mich einen Fragebogen ausfüllen und 5 kurze Texte vorlesen lassen. Die Texte hat er dann auch Band aufgenommen. Das hat er schon mit mehreren ausländischen Studenten gemacht. Aber ich bin, glaub ich, die einzige Deutsche. Krieg auch ein bisschen Geld für die Teilnahme an dem Projekt. Durfte in so ne schalldichte Kabine und mich da vors Mikro setzen und die japanische Texte vorlesen. Nach dem ersten Text hat Herr Long die Tür aufgemacht und meinte so "Das war gut. Vielleicht ein bisschen zu gut. Könnten Sie das nochmal, ein bisschen langsamer vorlesen?" Das ganze dann nochmal. Mit zwei Aufnahmen pro Text war die Sache dann größtenteils gegessen und ich konnte nach Hause. Da hab ich dann erstmal den Film "Love Death" nochmal ganz geguckt. Zweieinhalb Stunden Yakuza-Blödsinn. Erholung fürs Gehirn! X3

So, und jetzt geh ich schlafen, damit ich fit für morgen den Test bin. Ich geb mir Mühe!
Ahja, mein Stundenplan fürs nächste Semester steht auch fast. Sobald der abgesegnet ist, poste ich den mal hier. Und morgen nach dem Test geh ich meine Reise nach Hokkaidô bezahlen! (~*__*)~

2009/03/09

Lernmarathon - Endspurt

Ja, heute ist der letzte Tag vor meinen Prüfungen.

Hab mich im Supermarkt mit genügend Fertignahrung eingedeckt, um heute weder das Haus verlassen, noch groß Kochen zu müssen. Alles Mikrowellenkost. Sehr gesund, aber sch*** drauf. Ab Donnerstag kann ich dann endlich meine Ferien genießen und Reisevorbereitungen treffen.
Zu dem Fertigessen: Hab letzte Woche hier im Ito Yokado die 100-Yen-Tiefkühlkost von der Hausmarke 7Eleven entdeckt und mit meiner Japanischlehrerin drüber diskutiert, ob sowas wirklich schmecken kann. Es gibt Gyôza, Okonomiyaki, Ramen (tiefgefroren?!), Takoyaki, Fritten, usw.
Ich hab mir die Fritten, die Takoyaki und das Okonomiyaki geschnappt. Einfach mal, ums auszuprobieren. Die Fritten waren ganz okay, muss ich sagen. Natürlich nicht knusprig, aber das erwartet man von 100-Yen-Mikrowellenfritten auch nicht, oder?
Heute sind dann die Takoyaki und das Okonomiyaki dran. Kann mir einfach nicht vorstellen, dass das tiefgefroren schmecken soll. Das muss frisch zubereitet werden! Ich probiers mal aus. Wenns nicht schmeckt hab ich immernoch den Salat im Kühlschrank und meine Fertigsuppen. ^^

Gestern hatte dann noch Shun Geburtstag und wir sind abends was trinken gegangen und danach zum Karaoke. Waren insgesamt 8 Leute. Und hier haben wir dann das Geburtstagskind und den Rest der lustigen Truppe:


Hat echt Spaß gemacht mit den Leuten von der Uni mal wieder was trinken zu gehen! War das erste Mal in diesem Jahr, aber auf keinen Fall das letzte. Wenn die Uni im April wieder anfängt, seh ich die alle ja wieder öfter!
Shun hat irgendwann angefangen mir von einer Party zu erzählen, an die ich mich aber beim besten Willen nicht erinnern konnte und Naoko dann irgendwann zu ihm:
"Shun, das war letztes Jahr im Mai. Da war Julia noch gar nicht da. Die kam erst im September."
"Oh, stimmt. Irgendwie hab ich das Gefühl, du wärst schon immer hier gewesen."
Das ist mal ein schönes Kompliment! Eriko meinte dann noch, was sie denn nur machen sollen, wenn ich im August nachhause fliege. Da swär ja ganz furchtbar und ich würde doch bestimmt bald wieder nach Japan kommen um hier zu arbeiten! Wie süß. Will garnicht an den Abschied denken. Sind ja noch 5 Monate hin.
Die Stimmung gestern Abend war auf jeden Fall super! Monma hat mal wieder seine üblichen, etwas (ist untertrieben) anzüglichen Witze und Wortspiele gebracht zusammen mit Shun. Banana-chan war besoffen und wieder total niedlich und alle haben Wodka-Brause getrunken. Ja, ich hatte Brause mitgebracht und, nein, der Wodka war nicht pur, sondern mit Wasser vermischt. Erstens war purer Wodka nicht im Nomihôdai mit inbegriffen und zweitens wären die Japaner dann wahrscheinlich gestorben! XD
Danach gings noch für knapp 2 Stündchen zum Karaoke. Auf dem Weg dahin wurde kurz diskutiert, ob wir nicht doch eher ins Lovehotel gehen wollten. Wäre genau aufgegangen, da wir 4 Jungs un 4 Mädels waren! Vorne gingen Shun und Eriko, Arm in Arm und dahinter ich und Monma, der seinen Arm um meine Schultern gelegt hatte. *lol* Allerdings ist Naoko an der erste Ampel in Richtung U-Bahn abgebogen, weil sie nach Hause musste und so war einer der Jungs partnerlos. Sind dann eben doch zum Karaoke! X3 Hat Spaß gemacht!

So, und jetzt gehts ans Fertigessen und an meine Prüfungsvorbereitung!

2009/03/06

Zwischenbericht

Seit meinem letzten Eintrag ist circa genau eine Woche vergangen. Momentan bin ich am Lernen für meine beiden Tests nächste Woche Dienstag und Mittwoch. Gestern hatte ich meinen letzten Unterricht vor den Prüfungen und den letzten für dieses Semester. Ab April geht die Uni wieder los (am 13.), aber bis dahin hab ich erstmal Ferien ab nächster Woche Donnerstag.

Vom 16. bis 18. diesen Monat flieg ich ja drei Tage nach Hokkaidô. Danach kommt Steffi her bis zum 24. und am 25. werd ich mich wohl auf den Weg nach Tokyo machen und dort bis zum 30. bleiben. Dann gehts etappenweise nach Yokohama (wo ich hoffentlich Aiko treffen kann), Kamakura, Hakone und zur Halbinsel Izu. Gegen 5. oder 6. April werd ich dann wohl wieder nachhause kommen.
In Tokyo hab ich vor, mich mit Mika zutreffen und ein paar Leuten von der Waseda, die im November hier nach Sendai kamen zu mir. Dann sind natürlich noch die Mädels in Tokyo dran - Melle, Heike und Steffi. Und Tatsuya hat mir auf meine Mails geantwortet und er freut sich drauf, wenn ich nach Tokyo komme. Hält sich die Tage frei. Ja! Wieder stundenlang quatschen!

Am 8. hab ich einen "Gesundheitscheck" von der Uni aus mit Wiegen, Messen und Röntgen. Das müssen alle Studenten machen im April. Solange die mir kein Blut abnehmen, ist mir das egal! Wobei ich dann doch schon gerne mal meine Blutgruppe wüsste. Danach fragen Japaner nämlich - eher als nach dem Sternzeichen.

Sonntag diese Woche ist Shuns Geburtstagsparty - meine kleine Ablenkung vor der Prüfung. War gestern schon mit Banana-chan Geschenke einkaufen. Zuerst dachten wir an eine Krawatte, aber ich hab dann letztendlich zwei hübsche Tassen gekauft und Banana-chan ein Etui für Visitenkarten. Sind durch alle möglichen Klamotten- und Krimskramsläden für Männer gelaufen. Das war super. Sollte ich öfter machen. Die Verkäufer sehen alls so gut aus! XD

Die Sache mit dem deutschen Cafe musste leider gecancelt werden, da es da Schwierigkeiten mit meiner Arbeit im Deutsch-Japanischen Center gibt. Genauer möchte ich hier nicht darauf eingehen. Ist schade drum, weil die Leute, die in dem Cafe waren nur positive Rückmeldungen gegeben haben, aber was soll man machen? Was muss, das muss.

Ich werd dann jetzt mal ein spätes Frühstück einschieben und den Rest des Tages lernen. Zum Glück ist genau das richtige Wetter dafür: grau & regnerisch

2009/02/27

Hokkaidô - ich komme!

Hab heute ein bisschen dir Aufräumwut und hab endlich mal wieder mein Zimmer sauber gemacht!
Musste jetzt einfach mal sein, da ich bereits in weniger als zwei Wochen meine beiden Prüfungen schreibe. Für die muss ich eine Menge lernen und dafür brauch ich ein halbwegs aufgeräumtes Zimmer und geordnete Unterlagen, also ließ sich das mit dem Aufräumen nicht umgehen.

Hab mich gestern in dem Reisebüro an der Uni über eine Reise nach Hokkaidô informiert. Hab schon länger mit dem Gedanken gespielt, da im März hinzufahren und, da es drei Möglichkeiten gibt (Zug, Fähre, Flugzeug), dachte ich, informieren schadet nicht. Hab ich dann, wie gesagt, gestern auch gemacht und mich jetzt dafür entschieden, dass ich vom 16. bis 18. März (nach meiner Prüfung und bevor Steffi herkommt) 3 Tage nach Hokkaidô fliegen werde! Das ganze kostet mit Flug und zwei Übernachtungen circa 29.000 Yen. Nach Empfehlung von Daisuke werd ich wohl nach Otaru und Furano fahren. Übernachtet wird in Sapporo im Hotel. Nach Hakodate würd ich auch gerne, das ist aber zu weit von Sapporo und ich hab ja nur 3 Tage Zeit.
Vom 19. bis 24. kommt dann Steffi zu mir nach Sendai und wenn sie wieder weg ist, werd ich mich auch aus dem Staub machen, wohl in Richtung Tôkyô.
Mein Plan ist Tôkyô, Izu, der Biwa-ko, Hakone, Kamakura und Yokohama. Wie ich das zeitliche genau mache, weiß ich noch nicht. Muss das demnächst mal alles planen.
Aber jetzt gehts erstmal wieder lernen~

2009/02/23

Cafe erfolgreich eröffnet!

Gestern war es dann doch noch so weit: Das Deutsche Cafe wurde eröffnet! Den Namen mussten wir zwar leider ändern, aber das war nicht so schlimm!

Ich bin um halb zwei - halbe Stunde vor Eröffnung - dagewesen und hab mit Herrn Tanno und seiner Frau (?) alles vorbereitet. Der erste Gast kam dann um kurz vor zwei. Es war Yuka-chan, die ich eingeladen hatte. Wir fingen dann zunächst mal zu viert an. Heißt: ich stand hinter dem Tresen und hab geredet und vor mir saßen Herr Tanno, seine Frau und Yuka.
Zuerst folgte eine Selbstvorstellung von mir, während der sich dann auch die Tür des Cafes öffnete und Hitomi und Ikumi reinkamen. War ich überrascht! Die hatten bei mixi mein Tagebuch gelesen und sich entschlossen zu kommen. Super, dann hatten wir schonmal zwei Leute mehr! Als nächster trudelte dann Herr Satô ein. Ich hab einige generelle Daten über Deutschland vorgetragen (Fläche, Einwohnerzahl, Währung, Ausländeranteil, derzeitiger Bundeskanzler, etc.) und genau in dem Moment, in dem ich den Leuten ein bisschen Deutsch beibringen wollte, kam Herr Tanaka rein und begrüßt alle mit einem deutschen "Guten Tag!"! Die Karte mit den Wörtern drauf wollte ich grade hochhalten. *lol*
Erst mal die einfachsten Sachen beigebracht wie "Guten Tag", "Auf Wiedersehen", "Danke" und "Bitte". Dann kam noch Herr Kawamura und hat Kuchen mitgebracht für alle. Wir haben alle Saft oder Tee getrunken, denn obwohl es ein Cafe war, hatte Herr Tanno ganz vergessen Kaffee zu machen! XD Das nächste Mal dann bestimmt!
Ich hatte zwei Tüten Gummibärchen mitgebracht, die wir gegessen haben. Dann noch zwei Reiseführer über Trier und Nürnberg auf Japanisch, ein paar Postkarten und meine letzten Euro, die ich noch hier rumliegen hab. Dann konnte ich denen mal deutsches Geld zeigen. Nächstes Mal werd ich ein oder zwei CDs mit deutscher Musik mitbringen und eine deutsche Modezeitschrift, dich ich hier rumliegen hab, weil die mal "deutsche Mode" sehen wollen.
Zur Halbzeit der 3 Stunden haben wir dann mal eine Pause gemacht und ich konnte den Japanern Fragen stellen über Japan. Hab sie gefragt, ob sie wissen, was "mono no aware" heißt, weil das mein Lieblingswort ist auf Japanisch. Die meisten meinten sie kennen es, aber erklären konnte es keiner. Musste ich dann machen. Insgesamt musste ich den Japanern an dem Tag dreimal erklären, was "mono no aware" heißt! *lol* Und Yoshi meinte zu meiner Erkärung nur "Das hast du aber schön erklärt!" ^^
Dann haben wir weiter gemacht mit dem zweiten Teil meines Vortrags. Der Erste war eben eine allgemeine Vorstellung über Deutschland und im zweiten Teil ging es dann um des Japaners liebste Beschäftigung - Essen! Hab denen dann mal erklärt, wie das in deutschen Restaurants so abläuft, was Deutsche so essen und wie ein Menü aussieht. Später kam dann noch Harumu und circa eine dreiviertel Stunde vor Schluss kamen Herr Okada und mein namenloser Fan (muss ihn das nächste Mal fragen, wie er heißt). Dann, 15 Minuten vor Schluss ging die Tür auf und Yoshi kam rein! *lol* Ich hätte nicht gedacht, dass er noch kommt.
Am Schluss hab ich dann noch Ideen und Anregungen gesammelt, was ich das nächste Mal, am 22. März, erzählen kann. Das nächste Mal wollen die Gäste was über deutsche Musik hören, der eine will was über Frankfurt wissen und Herr Okada möchte gern etwas über die deutsche Wohlfahrt hören. Heieiei, da muss ich mich aber mal informieren und Vokabeln raussuchen! Ein bisschen Deutsch bring ich denen dann auch nochmal bei. Als ich fragte, was sie denn lernen wollen, sagten sie "Wörter und Ausdrücke, die man im alltäglichen Gebrauch oft benutzt." Irgendwelche Vorschläge eurerseits? ^^
Das nächste Mal ist Steffi ja zu Besuch und kommt mit. Dann können wir uns die Sache aufteilen.
Um 17 Uhr haben wir dann Schluss gemacht und ich bin mit Yuka, Hitomi, Ikumi und Yoshi was essen gegangen. Ich hatte so einen Hunger, weil ich kein Mittagessen hatte, sondern nur ein Sandwich zum Frühstück...
Waren dann lecker Soba/Udon essen:


Danach gings noch schnell ins Gamecenter zum Purikura schießen:


Also ich muss zusammenfassend sagen, dass es echt Spaß gemacht hat und die Leute das auch alles gut aufgenommen haben und rege Fragen stellten! Ich finds eine tolle Gelegenheit Leuten, die Interesse an Deutschland haben, aber nicht gerade Deutsch lernen, was über das Land und die Leute zu erzählen. Und ich denke für die ist das eine tolle Gelegenheit einmal hautnah einen Deutschen alles fragen zu können, was man wissen möchte. Und für mich ist es natürlich auch super, weil ich ganz viel Japanisch reden kann! (^.^)v
Ich muss wirklich sagen, dass mein Kopf danach irgendwie Matsch war! XD 3 Stunden am Stück reden auf Japanisch - das strengt doch ein bisschen an. Während ich geredet hab, hab ich nichts davon gemerkt, aber danach tat mir der Kopf weh und ich bin in der U-Bahn fast eingeschlafen. Ich freu mich schon auf das nächste Mal und hoffe, dass ganz ganz viele Leute kommen!
Nächstes Mal werden wir übrigens die erste Stunde (von 14-15 Uhr) nur für die Frauen machen und ein paar Dinge besprechen, die die Herren der Schöpfung nicht hören sollen/dürfen. Um drei Uhr dürfen die dann auch dazu kommen und ich halt meine Vorträge~

2009/02/21

Teezeremonie/お茶会

Heute nach der Arbeit war ich bei einer meiner Schülerinnen zuhause, da sie mir angeboten hatte, in ihrem Haus einmal eine Teezeremonie mitzumachen. Ich hatte im Unterricht einmal gesagt, dass ich grünen Tee (Maccha/抹茶) sehr gerne mag und sie erzählte mir dann, dass ihre Mutter oft Teezeremonien macht und fragte mich, ob ich nicht mal mitwill auf eine. Hab ich dann auch glatt heute nach der Arbeit gemacht.
Anwesend bei der Teezeremonie waren meine Schülerin Frau Kuwahara, ihre Mutter, ihre Freundin, ihre Nichte und ihre Tochter. Gemütliche Frauenrunde also!
Hier mal Fotos von dem Teezimmer, beziehungsweise der Ecke, in der der Tee zubereitet wurde:


Dann gabs erstmal lecker Essen:


Danach ging der Spaß mit dem Tee erst richtig los. Der erste Tee wurde zubereitet. Grüner Tee. Verdammt stark und bitter.
Hier Frau Kuwahara beim Teemachen:


Und hier dann ein Foto von mir, wie ich den grünen Tee trinke. Ja, ich sitze auf einem kleinen Kinderstühlchen. Die ganze Prozedur dauert kanpp 3 Stunden. So lange halten meine Fußgelenke, Füße und Beine das nicht aus, in der Hocke zu sitzen. Naja, wenigstens fürs Foto hätt ich so tun können, als hätt ich die ganze Zeit auf dem Boden gesessen! XD



So~, das wars von der Teezeremonie. Morgen darf ich das "Berg Cafe" eröffnen. Den Namen müssen wir eventuell nochmal ändern, denn wenn wir meinen Namen benutzen, wäre ich mit dem Besitzer des Cafes gleichzusetzen und als Austauschstudent darf ich nicht Chef eines Cafes sein. Ich berichte dann wies war und such jetzt noch ein paar generelle Infos über Deutschland raus für morgen!

2009/02/18

Ein Berg auf NHK!!!

Morgen Abend um 18 Uhr kommt ein Bericht über die Bar, in der ich war und in der ich diesen Sonntag zum ersten Mal das "Berg Cafe" veranstalten darf.
Zu sehen in der Sendung "Tere Masamune" auf NHK (wohl nur im Regionalprogramm, denk ich). Wahrscheinlich wird man mich auch sehen und hören. Das zweite Mal innerhalb eines Monats, dass ein(e) Berg im japanischen Fernsehen zu sehen ist! Werds versuchen aufzuzeichnen und euch zugänglich zu machen. Wenns mir nicht zu peinlich ist! XD

Hier dann noch das Foto von meinem tollen neuen Shirt. Hab ich am Sonntag gemacht, nachdem ich von dem Treffen mit Kazuko und Yuka nachhause kam. Wurde auf dem Make-up Event von Kazukos Firma professionell geschminkt und durfte mir einen interessanten Vortrag über Kosmetika anhören und was da so alles drin ist (Erdöl, Autowachs, etc.)


やりますっか!?

Weitere Berichte über meine Schokoladen-verteil-Aktion heute und die Cosplay-Purikura mit Banana-chan gibts, wenn ich geschlafen hab! :)