Draußen regnets grade, meine Klimaanlage gibt ihr Bestes, um mein Zimmer irgendwie warm zu machen und es riecht nach frisch gekochtem Reis aus meinem Reiskocher. Heute morgen um 10.13 Uhr gab es wieder ein kleines Erdbeben. Nicht so der Rede wert. Nur Stärke 1. Also ein leichtes Vibrieren als ich noch im Bett lag (ja, Freitag kann ich ausschlafen, weil ich erst um 16 Uhr Uni hab).
Jetzt also mal ein Bericht über gestern und vorgestern. Es ist viel passiert! ^^
Mittwochabend waren wir mit den Leuten aus dem Seminar von Odani-sensei (den hab ich übrigens jetzt bei mixi in meiner Freundesliste XDD) in ein deutsches Restaurant hier in Sendai. Es heißt "Gasthof Maria" und meine Mama hatte darüber einen Bericht im deutschen Fernsehen gesehen und mich informiert. Volkers Mutter ebenso und so sind wir dann mit 20 Leuten dort eingefallen (hatten natürlich reserviert und waren die einzigen Gäste an dem Abend). Es sah wirklich SEHR deutsch aus dort! Die Stühle, die Tischdecken, die Hirschgeweihe, die Bilder von Deutschland, die Kuckucksuhr, etc. Da dir Besitzerin des Gasthofs ursprünglich aus Mainz kommt, genauso wie Volker, haben die beiden dann irgendwann angefangen auf Dialekt zu reden. Hach, war das schön wieder deutschen Dialekt zu hören! Und Mainzerisch versteh ich ja auch.
Nachdem wir uns dann alle an einen laaaangen Tisch gesetzt haben gings mit dem Essen los (jeweils verteilt auf großen Tellern in der Tischmitte): zuerst gabs leckeren Salat mit Senfeiern, dann Sauerkraut und Würstchen, dann folgte Hühnchen Stroganov mit Nudeln und zum Schluss gab es Kartoffeln mit Rindfleisch und einer dunklen Soße. Anfangs wurde noch alles gegessen, aber spätestens beim letzten Gang mit dem Rindfleisch blieb auf einigen Tellern was liegen. Alle waren pappsatt! Und auch ich hab mal wieder ordentlich zugelangt. Odani-sensei saß neben mir und er hat auch ordentlich gefuttert. Dazu gabs deutsches Bier und deutschen Wein (in den original Weingläsern mit dem grünen, gewundenen Stiel), ich blieb bei O-Saft. Dann kam die Besitzerin nochmal an und teilte jedem Zettel aus mit deutschen Liedern - einmal auf Deutsch geschrieben und einmal mit japanischer Umschrift. Also legten wir dann los und sangen "In München steht ein Hofbräuhaus" und "Es gibt kein Bier auf Hawaii" und schunkelten mit den Japanern. Das schien denen echt richtig Spaß zu machen und vor allem bei dem "eins wei suffa" bei dem erste Lied brüllten sie alle laut mit und hoben die Gläser. Vorher hatte ich die dringendsten Fragen zu den Texten der Lieder noch geklärt. Als wir fertig waren mit singen hat Odani-sensei sich den Zettel genauer angeguckt und mich nach einer Übersetzung gefragt. Er hatte im ersten Jahr der Uni auch Deutsch gelernt und sich noch erstaunlich viel behalten. Ich ihm also die Texte genauer übersetzt und erklärt und er meinte er wolle so gerne wieder Deutsch lernen. Die Japaner, mit denen wir da waren, machen nächstes Jahr wohl eine Forschungsreise und sie meinten zu ihrem Lehrer, dass sie alle so gerne nach Deutschland würden! Ohje, ich sehs schon kommen: die überrennen uns! Hab mich natürlich als Dolmetscherin/Fremdenführerin angeboten! ^^
Dann gings gegen 22 Uhr (um 19 Uhr hatten wir reserviert) vollgefressen nachhause in Odanis Auto und wir haben ihn noch zum Karaoke nächste Woche Samstag eingeladen. Bestimmt lustig mit seinem Lehrer beim Karaoke! XD Mal sehen, ob er Zeit hat.
Donnerstag war dann zuerst mein üblicher Unitag bis 14 Uhr. Ich bin dann mit dem Fahrrad schnell nachhause, hab mich umgezogen und bin zum Softballtraining. Das letzte für dieses Jahr. Scheiße, war das kalt! Und Kiwamu war nicht da....dabei wollt ich ihn doch heute endlich nach seiner Nummer fragen. Hab ich ein Pech!!! (>__<) Als ich auf der Homebase stand zum Schlagen brüllte mir Takashi ein deutsches "Sau kalt" entgegen! lol Das hat gepasst. Hat er fleißig gelernt seit vorletzter Woche. Kenya hat mich dann noch nach meiner Adresse gefragt, weil er mir eine Neujahrkarte schicken will! Ich krieg eine japanische Neujahrskarte!! Toll~!!!
Danach gings dann nachhause nochmal umziehen, kurz Yakisoba aus dem Kombini futtern und ab in Richtung Arbeit. Da hab ich dann mein übliches Programm absolviert und von einer mener Schülerinnen sogar ein Geschenk bekommen! Oo Sie hatte einen Aufsatz auf Englisch geschrieben mich gefragt, ob ich wen kenne, der das korrigieren könnte. Hab das also Katja gegeben zum Korrigieren und meine Schülerin hat mir dann letzte Woche den "Lohn" für Katja mitgegeben. Gesternabend kam sie dann an und drückte mir eine rosa Tüte in die Hand und meinte als Dank, dass ich Katja den Text gegeben hätte. Als ich es dann zuhause aufgemacht hab (in Japan öffnet man Geschenke nicht sofort, das wirkt gierig) waren ein paar bunte Bonbons drin und ein goldener Stern, den ich an mein Fenster hängen kann. Meine erste Weihnachtsdeko!!!
Nach der Arbeit bin ich dann zusammen mit Yoshi noch in Richtung U-Bahn. Haben ein bisschen gequatscht und er ist dann irgendwann nach links abgebogen und ich nach rechts. Bin in Richtung Ichiban-chô, also da, wo - wie bereits beschrieben - abends die Sänger/Gitarrenspieler rumsitzen. Und, ja, ich habe es getan! Ich habe mich dazugesetzt und zugehört! X3
Als ich kam saß nur einer da, um den sich schon 5 Leute gescharrt hatten. Hab mich dann auf die andere Straßenseite gesetzt und bisschen zugehört, aber nach einem Lied war Schluss und er hat sich mit seinen "Fans" unterhalten. Kurz vorher war ein Typ mit einer Gitarre an mir vorbeigelaufen und als ich dann aufgestanden bin um weiterzugehen hab ich vorne jemanden singen gehört. Ich dachte mir also "Einfach mal der Stimme nach. Liegt eh in meiner Richtung." Und da saß er dann in einer dunklen Ecke und spielte Gitarre und sang. Zuerst stand ich nur an der Säule rum in der Nähe und hab zugehört. Hörte sich gut an. Beschloss dann mich dazuzusetzen, da sonst keine Leute da waren. Als er dann eine kleine Pause gemacht hat, hab ich also all meinen Mut zusammengenommen, bin auf ihn zu und hab ihn gefragt, ob ich zuhören darf. Er nur "Bitte, bitte!". Hab mich dann schräg rechts neben ihn gesetzt und zugehört - das war um circa 21.45 Uhr. Das klang echt schön. Als er anfing auf der Gitarre zu spielen war das schon super. So nah saß ich noch nie an jemandem dran, der Gitarre gespielt hat. Echt toll. Und seine Stimme war auch schön. Nach dem ersten Lied guckte er mich dann so an und nickte. Ich hab auch genickt und dann fragte er "Bist du Austauschstudent? Wo kommst du her? Wie alt bist du? Magst du Musik?" Hab dann schön höflich geantwortet und er hat weiter gespielt. Zwischendrin immer wieder kurz unterhalten - ob er jede Woche hier sitzt, wie lange er hier sitzt, ob ihm nicht kalt ist. Dann setzte sich noch ein Typ dazu und hörte zu. Und plötzlich stand dann die Polizei da und laberte irgendwas mit dem Sänger. Der andere Typ ist dann aufgestanden und gegangen und die Polizei so "Wir kommen nachher wieder!". Ich nur so "Häh?!" und der Sänger dann lächelnd "Tja...für heute ist wohl Schluss." "Höh? Wieso?!" "Weiß nicht. Die japanische Polizei ist streng." "Schade..." Und dann meinte er noch "Ich bin ja immer Donnerstags und Freitags hier. Meistens sitz ich aber weiter da hinten. Wenns regnet komm ich nicht, weil meine Gitarre sonst nass wird und ich hab kein Auto um sie trocken zu transportieren. Aber, wenn du nächste Woche nochmal hier bist zufällig, dann komm doch nochmal vorbei und hör zu." "Ja, das mach ich." "Dankeschön." "Neinnein, ich habe zu danken." Naja, dann bin ich also gegen zwanzig nach zehn nach Hause. Viel früher, als ich eigentlich wollte. Aber nächste Woche Donnerstag, wenn ich wieder von der Arbeit komm, dann setz ich mich wieder dazu und hör mir die Musik an! :3 Ganz bestimmt! War nett der Typ. Dann frag ich ihn vielleicht auch mal, wie er heißt! lol
those sweet days...
vor 17 Jahren

4 Kommentare:
XDDDDDDDDDDDDD
Süüüüüüüüüüüüüüüüß!!! :D
Ich bekomm irgendwie das gefühl, dass japan wirklich so is wie in Manga... Oo Naja... zumindest ein wenig :D ...
Und: Viel spaß beim Karaoke mit deinem lehrer :P
*nicknick*
voll unwirklich irgendwie :-)
aber echt schön!
unwirklich? hm, ja, das denk ich mir auch manchmal. auf dem weg zurück zur u-bahn dacht ich so "hab ich das jetzt wirklich erlebt, oder hab ich das geträumt?!" Oo
ich hab auch ein paar mal in osaka auf der brücke am eki gestanden und denen zugehört...toll, wenn jemand dabei is, der auch noch singen kann ^^
Kommentar veröffentlichen