Um 11:51 Uhr gings in Sendai los. Auch in Sendai lag Schnee seit Samstag, aber nach dem, was ich bisher von Yamagata gehört habe, dachte ich, dass es da wohl doch noch um einiges mehr sein wird. Und ich wurde nicht enttäuscht! Alles weiß! Die Landschaft war wunderschön. Der Zug fuhr durch Berge und über verschneite Schluchten und Flüsse hinweg. Als ich dann gegen kurz vor 13 Uhr am Bahnhof von Yamadera ankam und aus dem Bahnhofsgebäude rausging, drückte mir direkt eine nette Frau eine Wegbeschreibung zum Yamadera ("Bergtempel"; der Ort ist nach dem Tempel hoch oben auf dem Berg benannt) in die Hand.
Hier mal der Blick von unten (Anmerkung: ich wollte da links oben zu dem kleinen, hölzernen Gebäude rauf; DAS ist der Tempel):
Es waren auch noch andere Touristen da, geschätzte 99% Chinesen (ich kam mir vor wie in Deutschland! *lol*) und zwei Amerikaner, der eine davon im T-Shirt. Im T-Shirt! O_o Bei dem Schnee und der Kälte! Aber nachdem ich angefangen hatte die vielen Stufen nach oben hochzukrakseln, wollte ich eigentlich auch nurnoch meine Jacke ausziehen und meinen Schal und meine Handschuhe. Es wird verdammt warm, wenn man die 600 (?) Stufen da raufsteigt und bei jedem Schritt aufpassen muss, dass man nicht ausrutscht und keine Schneelavine von den Bäumen über einem runterklatscht. Hier mal ein Foto auf ungefähr halber Strecke nach oben:
Bevor man dann zu der Aussichtsplattform ganz oben gelangt, gibt es erstmal noch einen Bereich, in dem mehrere kleine Schreine und Tempel mit angegliederten Wohnhäusern stehen. In einem der Tempel hab ich mir von einem alten Mann noch einen Stempel für mein Tempelbuch malen lassen und ich fragte mich die ganze Zeit einfach nur, wie verdammt nochmal dieser alte Mann seine Einkäufe den Berg rauf kriegt! XD
Vor dem Tor zu diesem Tempel-/Schreinbereich waren zwei alte Männer fleißig damit beschäftigt die Stufen vom Schnee zu befreien. Hab mich ein bisschen mit ihnen unterhalten, weil ich erstmal Luft holen und was trinken musste an der Station. Mit mir haben sie "normales Japanisch" geredet, aber untereinander Dialekt. Das war super! Ich dachte für ein paar Momente nicht mal, dass das Japanisch wäre, was die da redeten. Hörte sich an wie Französisch! Ehrlich!
Das letzte Stückchen Weg zur Aussichtplattform war furchtbar. Nur Schnee und Glatteis unter den Füßen und das dann auch noch bergauf! An der Felswand gabs ein Seil zum entlanghangeln und das hab ich auch bitter nötig gehabt! Wäre sonst ein paarmal böse hingefallen.
Oben angekommen bot sich dann ein wunderschöner Ausblick auf die Berge und den Ort Yamadera unter mir. Hab auch direkt mal ein Video gemacht für alle, damit ihr das besser sehen könnt, denn auf den Fotos kriegt man diesen wundervollen Panoramablick einfach nicht gut hin.
Das Video haben wir hier: http://jp.youtube.com/watch?v=b0SXQ0I1UeI
Nach einer halben Ewigkeit auf dieser Plattform gings dann wieder in Richtung Abstieg, denn ich hatte wahnsinnigen Hunger bekommen! Die beiden alten Herren begegneten mir auch wieder und waren immernoch fleißig am Schneeschaufeln.
Am Ausgang des Weges den Berg hinauf war dann noch ein kleiner Tempel und ein Privathaus direkt dran. An der Eingangstür klebte ein Zettel mit der Aufschrift 御朱印 (das sind meine berühmten Tempelstempel) und darunter eine Klingel. Ich dacht mit also "Hm, klingeln kann man ja mal", drück drauf und eine alte Oma kommt aus dem Haus. Ich frage sie, ob ich hier die Stempel bekommen kann und sie so "Jaja" und ruft nach ihrem Mann. Der kommt raus, ich geb ihm mein Heft und er verschwindet damit. Ich und die Oma stehen also im Eingangsbereich rum und warten.
Sie: "Wo kommen Sie denn her? Sind sie Amerikanerin?"
Ich: "Nein, ich bin keine Amerikanerin. Ich komme aus Deutschland."
Sie: "Oh, aus Deutschland?! Da waren wir noch nicht. Wir sind viel herumgereist, aber in Deutschland waren wir noch nicht. Haben sie schonmal Äpfel aus Yamagata gegessen? Die sind sehr gut. Warten Sie mal."
Die Oma verschwindet hinter einer Schiebetür und kommt mit 3 großen roten Äpfeln in den Händen wieder.
"Hier, nehmen Sie die mit! Ich weiß zwar nicht, ob sie besonders gut schmecken, aber nehmen Sie sie mit," sagt sie und drückt mir die 3 Riesenäpfel in die Hand.
"Oh, brauchen Sie eine Tasche? Warten Sie," sagt sie, verschwindet wieder hinter der gleichen Schiebetür und kommt mit einer Papiertüte wieder.
Ich: "D...dankeschön! Die schmecken bestimmt super! Sehen ganz lecker aus!"
Sie: "Ja...hm....ich weiß nicht, ob sie schmecken. Aber ich hab da noch kleine, die schmecken ganz gut." Damit verschwindet sie ein drittes Mal und kommt mit weiteren zwei Äpfeln zurück, die nicht wirklich einen Größenunterschied zu den ersten dreien aufwiesen. Die packt sie mir dann auch noch in die Tüte! XD
Super, die Oma! Entweder sah ich sehr verhungert aus, oder sie schenkt allen Leuten, die klingeln Äpfel! *lol* Hier seht ihr dann mal die Prachtstücke! Werd gleich einen davon essen~
Nach viel Bedanken und Verbeugen bin ich dann in Richtung Bahnhof und hab in einem kleinen Restaurant endlich was gegessen: Imoni (eine Art Eintopf mit Kartoffeln, den es nur hier in Nordjapan gibt) und zum Nachtisch einen Teller mit Zunda-mochi und Ohagi. Sehr lecker!

Auf dem Rückweg mit dem Zug hab ich dann schnell meine Kamera auf die Ablage vor dem Zugfenster gestellt und einfach mal ein bisschen die verschneite Landschaft gefilmt. Schauts euch an, wenn ihr wollt: http://jp.youtube.com/watch?v=fGSrfVcePHM

4 Kommentare:
Was sind Ohagi? Ich kenne nur Ohagi. Die Beschreibung mit der Oma war geil, Julia! Da gibt's nur 2 Buchstaben für: XD
Hiraizumi vs. Yamadera
Hiraizumi gewinnt! Wie Taguchi einst sagte: "Naja, das ist nicht wirklich ein Berg" Für Frau Yama war das wohl ein gewaltiger Berg ^^
Anfahrt nach Yamadera ist aber um Welten schöner als nach nach Hiraizumi. Ichinoseki ist echt beeindruckend hässlich. Obwohl Iwate ansonsten recht schweizerisch sein soll.
Videos sind cool - Qualität überraschend gut.
Ich merke wieder, was es in Deutschland gibt, was es in Japan leider nicht gibt:
Sonnenschein und Vögel. Vielleicht bedingt das eine das andere. Es wird um halb 7 hell bis halb 6. Wir haben Elstern, Tauben, Krähen, Amseln und Meisen im Moment da. Neulich sogar eine Eule.
Habe ich in Japan vermisst.
Oh, Mami ist erstmals online *freu*
Sie antwortet nicht T_T
hach ja... da bekommt man richti Fernweh! *schmacht*
sah toll aus :)
aber ich muss mich einem vorposter anschließen: hiraizumi gewinnt ;)
gott ja, wir sind den berg glaub ich in 2 stunden hochgekrakselt...und standen plötzlich bei einem alten mann (mönch?) im garten, der uns ganz erstaunt angeguckt hat *lach* das waren zeiten...schön...
die oma hatten wir aber nich...will auch so nen apfel...und dieses imoni sieht lecker aus >.< ich hoffe du lernst fleissig kochen und kochst mir dann mal japanisch?!
@Zombie
ja, nach hiraizumi werd ich auch noch fahren! mach ich vielleicht mal am wochenende demnächst wenn ich zeit hab. oder ich hebs mir für nach meinen prüfungen auf!
hier gibts aber auch vögel! zumindest hört man vor, während und kurz nach dem sonnenaufgang eine menge krähen! und beim zuihôden oben im wald waren viele kleine meisen und ich hab auch krähen gehört. man muss nur wissen, wo man zu suchen hat ^o^
@kage
^^ ja, nech? so viel schöner schnee!
@Michan
klar koch ich dir mal japanisch, schatz! ^^ also tonjiru kann ich schomal. ist so langsam meine leichteste übung! hätte noch omuraisu, yakisoba und curry anzubieten. alles weitere ergibt sich oder eigne ich mir noch an. spezielle wünsche??
Kommentar veröffentlichen